Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
test method is based
Vertaling van "test method is based" in Frans
méthode d'essai est fondée
méthode de contrôle repose
This test method is based on these recommendations.
La présente méthode d'essai découle de ces recommandations.
As with other immunological assays, the test method is based on an antigen-antibody-reaction.
Comme d'autres dosages immunologiques, la méthode de test repose sur une réaction antigène-anticorps.
The test method is based on the fact that all electrically insulating coating materials have a much higher dielectric strength than air.
Cette méthode de test s'appuie sur le fait que tous les matériaux de revêtement isolant électriquement ont une résistance diélectrique beaucoup plus élevée que l'air.
The test method is based on the measurement of the magnetic residual field and relative permeability µr.
La méthode de contrôle repose sur une mesure du champ magnétique résiduel et de la perméabilité relative µr.
In addition the definition needs to be amended as the used test method is based on another definition of contrast.
Il faut en outre modifier la définition car la méthode d'essai utilisée est fondée sur une autre définition du contraste.
Our pressure test method is based on the principle of measurement amplification which increases the sampling rate, thus being able to precisely detect and record pressure peaks.
Notre méthode de contrôle de la pression repose sur le principe de l'amplification de mesure, qui accroît la fréquence d'échantillonnage et enregistre ainsi avec précision les pics de pression.
As this test method is based on the selection of doses from a series of fixed doses, it is inappropriate to give values for classification.
Étant donné que cette méthode d'essai est fondée sur le choix de doses parmi un certain nombre de doses prédéterminées, il est inopportun de fixer des fourchettes de valeurs pour la classification.
The test method is based on the measurement of the magnetic residual field of the components to be tested using an absolute or gradient magnetometer.
La méthode de contrôle repose sur une mesure du champ résiduel magnétique des composants à contrôler à l'aide d'un magnétomètre scalaire absolu ou d'un magnétomètre à gradient.
The test method is based on the premise that corrosive chemicals are able to penetrate the stratum corneum by diffusion or erosion, and are cytotoxic to the cells in the underlying layers.
La méthode d'essai part du principe que les substances corrosives sont capables de pénétrer dans le stratum corneum (couche cornée), par diffusion ou érosion, et sont cytotoxiques pour les cellules des couches sous-jacentes.
4.1 This test method is based on the penetration by a specific type of indentor when forced into the material under specified conditions.
Cette méthode d'essai est basée sur la pénétration d'un type spécifique d'appareil d'indentation forcé dans le matériel dans des conditions spécifiques.
This test method is based on those protocols employed in the OECD validation study which have been shown to be reliable and reproducible in intra- and inter-laboratory studies (4)(5)(6)(7)(8).
La présente méthode d'essai est fondée sur les protocoles employés dans l'étude de validation de l'OCDE qui se sont révélés fiables et reproductibles dans les analyses intra- et interlaboratoires (4) (5) (6) (7) (8).
This test method is based on those protocols employed in the OECD validation study which have been shown to be reliable and repeatable in intra- and interlaboratory studies (5)(7).
La présente méthode d'essai s'appuie sur les protocoles employés dans l'étude de validation de l'OCDE qui se sont révélés fiables et reproductibles dans les études intra- et interlaboratoires (5) (7).
? The technical test method is based on manufacturing or processing operations.
? La méthode du critère technique concerne les opérations de fabrication ou d'ouvraison.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 70 ms.
