If the difference exceeds these limits the test must be repeated.
Si l'écart dépasse ces limites, l'essai doit être recommencé.
When lifting, the test must be carried out first.
Lors du levage, l'essai doit être effectué en premier.
This test must take place in a confined space, type career.
Ce test doit se dérouler dans un espace clos, type carrière.
The test must be reliable in picking up cancers that are there.
Le test doit être fiable pour ramasser les cancers qui sont là.
Each test must be independently applied to the relevant facts.
Chaque critère doit être appliqué de manière indépendante aux faits pertinents.
The test must be applied to each charge against each accused.
Le critère doit être appliqué à chaque accusation contre chaque accusé.
If any contamination is suspected the test must be repeated.
En cas de soupçon d'une contamination, le test doit être recommencé.
Results of test must be listed in a chronological order.
Des résultats du test doivent être énumérés dans un ordre chronologique.
This is exactly why the test must be performed.
C'est la raison pour laquelle le test doit être fait.
The results of this test must be interpreted carefully.
Les résultats de ce test doivent être interprétés soigneusement.
If it does not, a new test must be performed.
Si ce n'est pas le cas, un nouvel essai doit être effectué.
The owner of the test must be compensated according to pre-agreed rules.
Le propriétaire de l'essai doit être rémunéré conformément aux règles convenues au préalable.
Compatibility test must be done when it is used together with other admixtures.
Compatibilité test doit être fait quand il est utilisé conjointement avec d'autres adjuvants.