Vertaling van "test objects" in Frans
The water depth is to be sufficient to completely submerge the test objects.
La profondeur d'eau est d'être suffisante pour submerger complètement les objets d'essai.
In addition, the aging by water trees is difficult to reproduce in a laboratory due to the very large test objects.
De plus, le vieillissement par arborescence d'eau est difficile à reproduire en laboratoire dû aux objets d'essai très volumineux.
in the second set of test objects corresponding to a counterpart test object
figurant dans la seconde série d'objets tests correspondant à un objet test homologue
in the second set of test objects, determining a colour
figurant dans la seconde série d'objets tests, déterminer une couleur
The diagnostic system can also comprises control means to control a production process for manufacturing test objects (1).
Il peut comprendre des moyens de commande servant à commander un processus de production pour la fabrication de l'objet à contrôler (1).
A method and an apparatus for visually checking test objects are described.
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la vérification optique d'objets à contrôler.
a metrology system for measuring aspheric test objects by subaperture stitching
un système de métrologie permet de mesurer des objets d'essai asphériques par assemblage de sous-ouvertures
method for visually checking test objects with variable parameterization and apparatus therefor
procédé pour la vérification optique d'objets à contrôler avec un paramétrage variable ainsi que dispositif prévu à cet effet
You are now connected to the new database and can proceed to create some test objects in it.
Vous êtes maintenant connecté à la nouvelle base de données et vous pouvez procéder à la création de quelques objets tests dans celle-ci.
method for the complete detection of the geometry of test objects by means of ultrasound
The test device has an adjustment device for adjusting the test diameter to suit test objects of various diameters.
Ce dispositif de contrôle présente une unité de réglage de diamètre afin de pouvoir être adapté à des objets à contrôler de différents diamètres.
It allows one or even several tests to be carried out simultaneously, in order to calculate, for example, heights, widths, angles or other features of the test objects quickly and reliably.
Une ou plusieurs tâches d'inspection peuvent être effectuées en même temps, par ex. pour calculer de manière rapide et fiable des hauteurs, des largeurs, des angles ou d'autres caractéristiques des objets à contrôler.
the invention concerns a method and device for checking tightness of containers, housings and similar test objects
l'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de contrôler l'étanchéité de récipients, boîtiers et autres objets à contrôler