The endurance test programme shall be carried out without interruption.
A test programme was carried out for the filter membranes to determine biocidal leakage and biocidal effect.
Un programme d'essai a permis de déterminer l'effet biocide et les fuites à terme des membranes filtrantes.
The notified body may request further examples should the test programme so require.
L'organisme notifié peut en demander d'autres exemplaires si le programme d'essais le requiert.
Airbus has decided to continue their production of the aircraft and its flight test programme.
Airbus a décidé de poursuivre la production de l'appareil et son programme d'essais en vol.
No other production super sports car of this calibre will be subjected to such a stringent, comprehensive test programme.
Aucune autre super voiture de sport de cette classe n'est soumise à un programme de tests aussi strict et complexe.
Expert judgment will be necessary to decide about the appropriate test programme on a case-by-case basis.
These results apply across different speeds, vehicle loads and tire pressures used in our test programme.
Ces résultats s'appliquent aux différentes vitesses, charges de véhicule et pressions de pneus utilisées dans notre programme d'essais.
By means of the following test programme, brake drums are tested as components of the braking system.
Dans le cadre du programme d'essai suivant, les tambours de frein sont essayés en tant que composants du système de freinage.
It was also agreed that, at a further stage, a more specific test programme could be developed specifically for such engines.
On a convenu qu'à une étape ultérieure un programme d'essai particulier pourrait être établi spécialement pour ces moteurs.
He concluded that additional funding for the test programme would still be needed and highly appreciated.
En conclusion, il a souligné qu'un financement additionnel restait nécessaire pour le programme d'essai et que tout apport serait apprécié.
method and device for optimising a test programme
procédé et dispositif destinés à optimiser un programme d'essai
The notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme.
L'organisme notifié peut demander d'autres spécimens si le programme d'essai le requiert.
The notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme.
L'organisme notifié peut demander d'autres exemplaires si le programme d'essais le requiert.