Your test should work across all browsers&devices.
Votre test doit être fonctionnel sur tous les terminaux.
The test should be repeated using a new device.
Le test doit être répété avec un nouvel appareil.
The test should be carried out without adjustment of the pH.
If this line does not appear, the test should be considered invalid.
Si cette ligne n'apparaît pas, l'essai devrait être considéré invalide.
The same test should therefore be applied to foreign direct investment.
Le même critère devrait dès lors s'appliquer aux investissements étrangers directs.
The respondent submitted that this test should be adopted in this country.
This test should be conducted at the most critical loading condition.
Cet essai devrait être effectué dans les conditions de chargement les plus critiques.
Consequently, the test should be based on community viability.
En conséquence, le test devrait être fondé sur la viabilité des communautés.
I believe the same test should apply to both.
À mon avis, le même test devrait s'appliquer aux deux.
The above test should have confirmed our hypothesis.
Ce petit test devrait avoir servi à confirmer notre hypothèse.
Anything that does not withstand this test should be abandoned or substantially changed.
Tout ce qui ne survit pas à ce test devrait être abandonné ou radicalement modifié.
The test should be carried out on a finished vehicle.
L'essai devrait être effectué sur un véhicule de finition.
The test should then be repeated with the diluted specimen.
L'essai devrait ensuite être répété avec l'échantillon dilué.