The problem is, I only have one test subject.
Le problème, c'est que je n'ai qu'un seul sujet.
And you're our first test subject.
Et vous êtes notre premier sujet humain.
His ignorance of our experiment made him the perfect test subject.
Son ignorance sur notre expérience en faisait le cobaye parfait.
This bucket of bolts is just the test subject for the software.
Ce seau de boulons est juste le cobaye du logiciel.
Sometimes, you will act as a test subject yourself.
The Shore hardness measurement is made on samples of the test subject itself.
La dureté shore est mesurée sur des échantillons du sujet d'essai lui-même.
She must have been used as a test subject for magic.
Elle a dû servir de cobaye en magie.
That's why you shouldn't become the next test subject.
Ce n'est pas une raison pour que tu deviennes un cobaye.
He was a test subject for this new treatment.
Il a été cobaye pour un nouveau traitement.
The next test subject isn't ready yet.
Le prochain cobaye n'est pas encore prêt.
Doctor, the test subject is a rat.
Docteur, le sujet est un rat.
You have a huge ego for a test subject.
Vous avez un ego gigantesque, pour un cobaye.
Every test subject ended up phasing uncontrollably.
Chaque cobaye a fini en déphasage incontrôlé.