We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They were the fourth group to take part in the program and the first school to test the program in French.
Il s'agissait du quatrième groupe à prendre part au programme et de la première école à faire l'essai du programme en français.
The Canadian Cancer Research Institute and the Canadian Institutes of Health Research provided additional funding to further test the program in 10 additional sites in British Columbia, Alberta and Nova Scotia.
L'Institut canadien de recherche sur le cancer et les Instituts de recherche en santé du Canada ont fourni des fonds supplémentaires pour poursuivre la mise à l'essai du programme dans 10 autres endroits de la Colombie-Britannique, de l'Alberta et de la Nouvelle-Écosse.
In parallel, with bisphenol S having been used to test the program, the authors incorporated the various designations and synonyms of this component that are found in the scientific literature.
Parallèlement, le bisphénol S ayant servi à tester ce programme, les auteurs ont intégré toutes les appellations et synonymes de ce constituant retrouvés dans la littérature scientifique.
Aelita, enthusiastic about the idea of saving William, proposes they test the program immediately.
Aelita, enthousiaste à l'idée de ramener William, propose d'aller tester ce programme tout de suite.
You could be here - help us test the program!
Vous pourriez être ici - aidez-nous à tester le programme!
The course includes a free part, in which you can test the program.
Le cours comprend une partie libre, dans laquelle vous pouvez tester le programme.
Then it's possible to compile and test the program without needing anything else.
Il est donc possible de compiler et tester le programme sans avoir besoin de quoi que se soit d'autre.
It is always advised to test the program and never miss a single chance to retrieve the deleted files.
Il est toujours conseillé de tester le programme et de ne jamais manquer une seule chance de récupérer les fichiers supprimés.
The enthusiastic reaction of the individuals chosen to test the program shows that humans are ready to interact naturally with computers.
La réaction enthousiaste des individus choisis pour tester le programme montre que les humains sont prêts à dialoguer naturellement avec des ordinateurs.
You then test the program to see that the program succeeds in performing its tasks.
Vous devez ensuite tester le programme pour vérifier qu'il accomplit ses tâches correctement.
The second microcomputer is usable to test the program in the first microcomputer when being run.
Le second micro-ordinateur peut être utilisé pour tester le programme en cours d'exécution dans le premier micro-ordinateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.