Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the test program
Vertaling van "in the test program" in Frans
dans le programme d'essai
dans le programme d'essais
Similar observations were made for the other hard-faced walls in the test program.
Des observations semblables ont été faites pour les autres murs à surface dure dans le programme d'essai.
There is always the possibility of errors in the test program or in the preparation of the vehicle equipment or components.
Il y a toujours la possibilité d'erreur dans le programme d'essai ou dans la préparation du véhicule, de l'équipement ou de la pièce.
Consequently, inadequate safety precautions were included in the test program, and the operations team was not alerted to the nuclear safety implications and the potential danger of the test.
En conséquence, des précautions de sécurité inappropriées ont été incluses dans le programme d'essai et l'équipe d'exploitation n'a été avertie ni des répercussions sur la sûreté nucléaire ni du danger potentiel des essais.
It will be necessary here to carefully note changes in the analytical profile and to use a level of radiation in the test program which will produce changes and demonstrate the ability of the analytical techniques to detect these changes.
Il sera nécessaire dans ce cas de noter attentivement les changements du profil analytique et d'utiliser dans le programme d'essai un niveau d'irradiation qui produira des changements et de démontrer que les techniques d'analyse peuvent déceler ces changements.
Three values of equal end load eccentricity were used in the test program.
Trois charges excentriques d'égale valeur ont été utilisées dans le cadre des essais.
A widely recognized report included in the test program
Un rapport reconnu inclus dans le programme d'essais
This grade has been developed to fulfil the requirements as set out in the test program conducted on plastic materials to measure flammability characteristics.
Ce grade a été développé en réponse aux besoins définis dans le programme de tests conduit sur les matériaux plastiques pour mesurer leur comportement au feu.
Just because an airplane fails some test point in the test program doesn't mean the airplane won't ultimately do its job, does it?
Ce n'est pas parce qu'un avion échoue une partie du programme d'essai qu'il ne sera pas au point en fin de compte, n'est-ce pas?
The program execution unit (134), if notified by the add-on program that a dialogue has been displayed, directs the add-on program to perform the dialogue manipulations indicated in the test program.
L'unité d'exécution de programme (134), si le programme d'extension lui notifie qu'un dialogue a été affiché, ordonne au programme d'extension d'effectuer les manipulations de dialogue indiquées dans le programme de test.
The side-by-side test method should include surfaces with a range of friction reading magnitudes from about 0.1 to 0.4, as measured by the reference ERD used in the test program.
La méthode d'essais comparés devrait comprendre des surfaces ayant une friction d'environ 0,1 à 0,4, selon les mesures de l'ERD utilisé dans le programme d'essais.
For vehicles with a 4-wheel Antilock Braking System (ABS), the ABS should be fully disabled for all vehicles used in the test program.
Si un véhicule est doté d'un système de freinage antiblocage (ABS) aux quatre roues, l'ABS devrait être désactivé entièrement durant l'essai.
Measures in the test program (Cp, Cpk, Mean, repeatability...)
Les mesures du programme de test (Cp, Cpk, Moyenne, répétabilité...)
During the last fishing season a new net prototype was used by 127 vessels, 39 of which participated in the test program organized by the Mexican National Fisheries Institute (INAPESCA).
Au cours de la dernière saison de pêche, un nouveau prototype de filet a été utilisé par 127 bateaux, dont 39 ont participé au programme de test de l'Institut National de la Pêche Mexicain (INAPESCA).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 129 ms.
