We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tester cette méthode
You can test this method on yourself, and make sure of its reliable result.
Vous pouvez tester cette méthode sur vous-même et vous assurer de son résultat fiable.
However, to test this method, an identification of the building thermal behavior was needed.
De plus, pour tester cette méthode, l'identification du comportement thermique du bâtiment a été requise.
Christine wanted to test this method because the grapes are less crushed by the weight of the other bunches.
Christine voulait tester cette méthode car les raisins sont moins entassés et écrasés par le poids des autres grappes de cette manière.
Two and a half years ago, a little skeptical, I wanted to test this method with a slightly excessive and barbaric name.
Il y a deux ans et demi, un peu sceptique, j'ai voulu tester cette méthode au nom un peu ronflant et barbare.
However, the need to test this method in order to assess its accuracy and gauge whether it has actually been providing reliable results for the correct assessment of the economic activity in question has delayed its implementation.
Cependant, son exécution a été retardée parce qu'il était nécessaire de tester cette méthode afin d'évaluer sa précision et de déterminer si elle a fourni en réalité des résultats fiables pour l'estimation correcte de l'activité économique en question.
Therefore, you will never have to ask yourself "how will I test this method?"
Vous ne devriez donc jamais avoir à vous poser la question « mais comment tester cette méthode ? »
To propose innovative services to the consortium of the project, we quickly decided to block the entire team for a week (5 days in a row) to test this method...
Ni une ni deux, nous avons bloqué toute l'équipe durant une semaine (5 jours de suite) afin de tester cette méthode et par la même proposer des services innovants au consortium dans l'espoir que le projet soit validé.
A realistic nucleon-nucleon interaction will be introduced into a code addressing the N-body problem by the tree method in order to test this method, evaluate its performance and study the behavior of the system under the action of these interactions.
Une interaction nucléon-nucléon réaliste sera introduite dans un code traitant du problème à N-corps par la méthode des arbres afin de tester cette méthode, d'évaluer ses performances et d'étudier le comportement du système sous l'action de ces interactions.
Note: Make a copy of the original file to test this method on your document as this may cut the quality of your document.
Remarque: Faites une copie du fichier d'origine pour tester cette méthode sur votre document car cela peut réduire la qualité de votre document.
At the end of this report the HAS recommended to test this method in a French population, it is the main aim of our work.
A l'issu de son rapport la HAS recommandait de tester cette méthode dans une population française, c'est l'objectif principal de notre travail.
Their next step was to test this method on phytoliths from a Neolithic site in Sudan.
L'étape suivante a consisté à tester cette méthode sur des phytolithes issus d'un site du Néolithique au Soudan.
However, we are continuing to test this method with organizations throughout 2018 and in 2019.
Cependant, nous continuerons d'évaluer cette méthode en 2018 et en 2019 auprès des organismes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.