We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
test permettrait
The test would allow introducing final adjustments.
This test would allow clinicians to anticipate potential difficulties during examinations and to prevent deriving injuries.
Ce test permettrait aux cliniciens d'anticiper d'éventuelles difficultés lors des examens et de prendre ainsi les mesures préventives ad hoc.
Such a test would allow direct measurement of AM fungi abundance in soil or root samples and analysis of the composition of their community.
Un tel test permettrait des mesures directes de l'abondance de champignons MA dans les échantillons de sols ou de racines et l'analyse de la composition de leur communauté.
The ascertained class test would allow recovery where the defendant knows or has the means of knowing that the persons likely to be affected by his or her negligence consist of a definite number of persons.
La règle de la catégorie déterminée, quant à elle, permettrait l'indemnisation lorsque le défendeur sait ou a le moyen de savoir qu'il y a un nombre déterminé de personnes susceptibles d'être touchées par sa négligence.
That injury test would allow the head of the CBC to decide to protect the information from disclosure if it was determined that disclosure would be prejudicial to the CBC' s journalistic, creative or programming independence.
Ce critère subjectif permettrait au responsable de la SRC de refuser de communiquer des documents demandés si leur divulgation nuirait à l'indépendance de la société en matière de journalisme, de création ou de programmation.
Putting the medium to the test would allow to go beyond the simple account to reach a dramaturgic stake which could keep us in suspense: will Céline be able to prove to her sceptical interlocutors (clients and scientists) life after death?
La mise au défi de la médium permettait de dépasser le simple témoignage en faveur d'un enjeu dramaturgique susceptible de nous tenir en haleine: Céline parviendrait-t-elle à prouver à ses interlocuteurs (clients et scientifiques) sceptiques la vie après la mort ?
A field test would allow to better understand the potential of such a strategy for Swiss freeways.
Un test de terrain permettrait de mieux comprendre le potentiel d'une telle stratégie pour les autoroutes suisses.
We hope that this test would allow to extract ourselves from competitions on identity (between Western and Eastern Métis for example), and leave everyone the freedom to join the community best suited to each (in mutual agreement with the community).
Ce test nous permettrait, il est espéré, de sortir des compétitions définitionnelles (entre Métis de l'Ouest et de l'Est par exemple), et laisserait à tous/toutes la liberté de joindre la communauté la mieux ressentie (en accord mutuel avec celle-ci).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.