You might want to grab the test-drive while it's still here.
Vous pourriez vouloir l'essayer tant qu'elle est encore là.
The salesperson let me test-drive the car all afternoon, completely obligation-free.
Le vendeur m'a laissé essayer la voiture tout l'après-midi, complètement sans engagement.
Journalists have been invited to test-drive the upcoming foldable phone model before it hits the market.
Les journalistes ont été invités à essayer en avant-première le prochain modèle de téléphone pliable.
Feel free to come over and take it for a test-drive.
N'hésitez pas à venir et la prendre pour un essai routier.
Where can I request a brochure or a test-drive?
À quel endroit puis-je demander une brochure ou un essai routier?
Before making up my mind, I'd rather test-drive the car with the kids in the back.
Avant de décider, je préfère essayer la voiture avec les enfants à l'arrière.
You should test-drive the car both in town and on the open road so you can compare how it feels.
Tu devrais essayer la voiture en ville et sur route, pour comparer les sensations.
We're going to test-drive the car on a mountain road to see how well the brakes perform.
On va essayer la voiture sur une route de montagne, pour tester les freins.
Well, we should test-drive it first anyway.
Il faut d'abord l'essayer, à mon avis.
You know, we'll get the crib out and you can take it for a test-drive.
On va sortir le lit et tu pourras l'essayer.
Before deciding to purchase our software, please be sure to download, install, and test-drive the evaluation versions that we provide.
Avant de décider d'acheter notre logiciel, assurez-vous de télécharger, installer et essayer les versions d'évaluation que nous proposons.
Want to test-drive and learn more about hybrid and electric vehicles?
Vous voulez faire un essai routier et en savoir plus sur les véhicules hybrides et électriques?
They're going to test-drive the car this afternoon in the rain to see how well it handles.
Ils vont essayer la voiture cet après-midi, sous la pluie, pour voir comment elle tient la route.