Elle a regardé les dessins rejetés et a décidé d'essayer à nouveau.
She looked at the rejected drawings and decided to try again.
Ses amis l'ont persuadée d'essayer les cours au centre de fitness.
Her friends persuaded her to try classes at the health club.
Veuillez vous connecter au système avant d'essayer d'accéder à vos fichiers.
Please log on to the system before attempting to access your files.
Il a saisi l'extincteur avant d'essayer d'éteindre les flammes.
He grabbed the fire extinguisher before attempting to put out the flames.
Une évaluation moyenne peut dissuader de nouveaux clients d'essayer un service.
An average rating can discourage new customers from trying a service.
Merci de vous désinfecter les mains avant d'essayer les bijoux exposés.
Please sanitize your hands before trying on the jewelry on display.
Pour commencer, nous devrions absolument essayer l'entrée spéciale du chef.
For starters, we should definitely try the chef's special appetizer.
Elle a relâché sa prise pour laisser son amie essayer la robe.
She relaxed her grasp to let her friend try on the dress.
Elle a choisi de mettre ses doutes de côté et d'essayer.
She chose to toss her doubts away and give it a try.
Son défi m'a poussé à essayer l'escalade pour la première fois.
His dare pushed me to try rock climbing for the first time.
On l'accusait d'essayer d'écraser le personnel junior avec son expérience.
They accused him of trying to lord his experience over junior staff.
Le restaurant que nous voulons essayer est juste en face du théâtre.
The restaurant we want to try is right across from the theater.
Il a passé toute la soirée à essayer d'emballer cette fille.
He spent the whole party trying to get the drawers from her.
