Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
essayer
essay
Pose la question au prof, ça ne coûte rien d'essayer.
Ask the teacher the question, it costs nothing to try.
Ses amis l'ont persuadée d'essayer les cours au centre de fitness.
Her friends persuaded her to try classes at the health club.
Veuillez vous connecter au système avant d'essayer d'accéder à vos fichiers.
Please log on to the system before attempting to access your files.
Il a admis avoir oublié les instructions avant d'essayer la tâche.
He admitted to forgetting the instructions before attempting the task.
Une évaluation moyenne peut dissuader de nouveaux clients d'essayer un service.
An average rating can discourage new customers from trying a service.
Elle a regardé les dessins rejetés et a décidé d'essayer à nouveau.
She looked at the rejected drawings and decided to try again.
Merci de vous désinfecter les mains avant d'essayer les bijoux exposés.
Please sanitize your hands before trying on the jewelry on display.
Le mannequin à taille humaine permet d'essayer les costumes sans les abîmer.
The human-sized mannequin lets us try the costumes without damaging them.
Elle a choisi de mettre ses doutes de côté et d'essayer.
She chose to toss her doubts away and give it a try.
Pour commencer, nous devrions absolument essayer l'entrée spéciale du chef.
For starters, we should definitely try the chef's special appetizer.
Elle a relâché sa prise pour laisser son amie essayer la robe.
She relaxed her grasp to let her friend try on the dress.
Son défi m'a poussé à essayer l'escalade pour la première fois.
His dare pushed me to try rock climbing for the first time.
On l'accusait d'essayer d'écraser le personnel junior avec son expérience.
They accused him of trying to lord his experience over junior staff.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met essayer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! essayer un peu pour voir v.
give it a try to see
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
avoir beau essayer v.
try in vain
"Il a beau essayer de réparer sa voiture, elle ne démarre pas."
essayer d'avoir v.
try to get · try to obtain
"Il essaye d'avoir une promotion depuis des mois."
essayer d'obtenir v.
try to get · seek to obtain
"Il essaye d'obtenir une bourse pour ses études universitaires."
essayer de deviner v.
guess
"Je vais essayer de deviner ton âge en regardant ton visage."
essayer de dire v.
try to say
"Il essaie de dire ce qu'il ressent mais les mots lui manquent."
essayer de résoudre v.
try to solve
"Il essaie de résoudre cette équation depuis une heure."
essayer de retarder v.
stall
"Il essaie de retarder la réunion pour avoir plus de temps."
essayer de réussir v.
try to succeed
"Il essaie de réussir son examen en étudiant tous les soirs."
essayer de saisir v.
try to catch
"Il essaye de saisir la balle qui roule."
essayer la voiture v.
test drive the car
"Il va essayer la voiture chez le concessionnaire demain matin."
! essayer pour voir v.
try and see
"Je vais essayer pour voir si cette méthode fonctionne mieux."
tout essayer v.
try everything
"Face à ce problème informatique, je vais tout essayer pour le résoudre."
essayer désespérément v.
try desperately
"Il essaie désespérément de réparer sa voiture avant le départ."
essayer en avant-première v.
test-drive
"Les journalistes peuvent essayer en avant-première le nouveau smartphone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor essayer in het Frans
Suggesties
essayer de faire
+10k
essayer d'obtenir
+10k
essayer de résoudre
+10k
essayer d'avoir
+10k
essayer à nouveau
+10k
essayer de
+10k
je vais essayer
+10k
Resultaten: 91802. Exact: 91802. Verstreken tijd: 281 ms.
