Vertaling van "test-drives" in Frans
Vehicle finance statements, for example, might include detailed information about new car models that the customer has browsed online, offer test-drives or special offers as an agreement nears its end.
Les communiqués de financement de véhicules, par exemple, peuvent inclure des informations détaillées sur les nouveaux modèles de voiture que le client a consultés en ligne, proposer des essais routiers ou des offres spéciales.
From must-do test-drives to contests and our eco-conscious vehicles, we give you six reasons to head on down to spend time with all the other Canadian Ford fans out there!
Des essais routiers incontournables aux concours, en plus de notre technologie écologique, nous vous donnons six raisons de venir nous visiter et passer du temps avec tous les autres amateurs de Ford Canada!
Show attendees can book test-drives to discover why Prius Prime is one of the most advanced vehicles on the road today.
Les visiteurs du salon peuvent réserver des essais routiers et découvrir pourquoi la Prius Prime est l'un des véhicules les plus perfectionnés sur la route aujourd'hui.
As Toyota prepares to bring this model to market, show attendees can book test-drives to discover why the Mirai represents a green future for Canadian drivers.
Alors que Toyota se prépare à commercialiser ce modèle, les visiteurs du Salon peuvent réserver des essais routiers et découvrir pourquoi la Mirai représente un « avenir vert » pour les automobilistes canadiens.
Now that the car available is for longer test-drives, that ultimate question can also be answered.
Maintenant que la voiture est disponible pour des essais plus longs, on peut enfin répondre à cette question.
Developers can now experiment and test new functions at an early stage in real test-drives.
Les développeurs peuvent à présent expérimenter et tester très tôt les nouvelles fonctions dans des tests de conduite réels.
We make a lot of test-drives of routes, sometimes on foot and by car to see it from a different angle.
On les parcourt parfois à pied et ensuite en voiture pour les voir sous un angle différent.
All test-drives and inspections are welcome!
Tous les essais et inspections sont les bienvenus!
Uganda test-drives its first electric car
La première voiture électrique ougandaise entame ses essais
No other divisions have reported any other suspicious test-drives, bodies in cars, or any other criminal activity related to online auto sites.
Aucune autre division n'a rapporté d'autre essai de voiture suspect, De corps dans une voiture, ou toute autre activité criminelle Reliés aux sites auto en ligne.
The lack of explanation Tesla can do at the showroom for pricing and for test-drives just seems inane to me.
Le manque d'explications qu'a pu donner Tesla au showroom concernant les prix et les essais me semblait absurde.
This openness and professionalism on the part of Kaj Bech A/S has been crucial to the value of the test-drives, but the fact that Kaj Bech used the machines so intensively has also been an important factor.
Cette transparence et le professionnalisme de la part de Kaj Bech A/S ont été essentiels pour la fiabilité des tests, mais le fait que Kaj Bech ait utilisé les machines de manière si intensive a également été un facteur important.
The appointment was taken for a long time (since mid 2011) and the development of the car seemed up to date with first test-drives mid-April, however, Green GT's team decided to decline the more
Le rendez-vous était pourtant pris de longue date (annonce mi 2011) et les développements de la voiture semblaient à jour avec de premiers roulages mi-Avril, cependant l'équipe Green GT a décidé de décliner... Lire la suite