Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tested using the same
Vertaling van "tested using the same" in Frans
testé en utilisant les mêmes
In addition, it is crucial that the fibres be tested using the same methodology.
En plus, il est crucial que les fibres à tester fassent l'objet de la même méthodologie.
At least six dosage units of each batch should be tested using the same apparatus and, if possible, on the same day.
Au moins six unités posologiques de chaque lot doivent être testées au moyen du même appareil et, si possible, le même jour.
The formulations are tested using the same apparatus and if possible tested on the same day.
Les formules sont analysées à l'aide du même appareillage et au cours d'une même journée, si la chose est possible.
At least six dosage units of each batch should be tested using the same apparatus and, if possible, on the same day.
Il faudrait analyser au moins six doses unitaires dans chaque lot, au moyen du même appareil et, dans la mesure du possible, le même jour.
To ensure the fairness of the test and selection, the modules of all manufacturers are tested using the same method under the same conditions.
En vue d'assurer l'impartialité du test et de la sélection, les modules de tous les fabricants sont testés en utilisant la même méthode et sous les mêmes conditions.
The identified molecules can then be tested using the same biosensor in mouse models - where neurons and glial cells function as they do in humans - to assess drug safety and effectiveness for patients.
Les molécules identifiées peuvent ensuite être testées à l'aide du même biocapteur dans des modèles murins (où les neurones et les cellules gliales fonctionnent comme chez l'homme) afin d'évaluer l'innocuité et l'efficacité des médicaments chez les patients.
The builds that are produced by the pseudolocalization process are tested using the same QA cycle as a non-localized build.
Les assemblages qui sont produits par la pseudolocalisation sont testés avec le même cycle d'assurance qualité que les assemblages non localisés.
After structural characterisation, all the samples have been tested using the same experimental protocol and the results show storage capacities lower than 0.5 wt% of hydrogen in the carbon. Mots-clés en
Tous les échantillons, après avoir été préalablement caractérisés morphologiquement, ont été testés selon le même protocole expérimental mis en place et les résultats ont montré des valeurs de stockage d'hydrogène inférieures à 0,5 pour cent d'hydrogène en masse.
Over 20 years of affective assessment research by Rychlak and his associates have demonstrated that telic (final cause) psychological theories can be tested using the same scientific method and rigorous methodology as efficient-cause theories.
Sur 20 ans d'évaluation affective, la recherche de Rychlak et associés a démontré que les théories psychologiques téléologiques (cause finale) peuvent être examinées en utilisant la même méthode scientifique et une méthodologie aussi rigoureuse que les théories cause-efficiente.
Redmi 7A follows the same legacy and has been meticulously tested using the same standards.
C'est pourquoi le Redmi 7A a été testé en utilisant les mêmes standards que nos téléphones phares.
Eleven experienced meditators (>1000 hours of experience) were tested using the same experimental and analysis protocol as in Study1, and were compared with the meditation-naïve participants from Study1.
Onze méditants expérimentés ont été testés en utilisant le même protocole expérimental que celui de l'Étude 1.
That is why Redmi 7A was tested using the same standards as our flagship phones.
C'est pourquoi le Redmi 7A a été testé en utilisant les mêmes standards que nos téléphones phares.
The builds that are produced by the pseudolocalization process are tested using the same QA cycle as a non-localized build.
Les assemblages qui sont produits par la pseudolocalisation sont testés avec le même cycle d'assurance qualité que les assemblages non localisés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 77 ms.
