Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testing by users
Vertaling van "testing by users" in Frans
tests des utilisateurs
This means that new features are subject to testing by users and some anomalies may exist.
Cela veut dire que les nouvelles fonctionnalités sont soumises aux tests des utilisateurs et que certaines anomalies peuvent exister.
However, because it has not had the exposure (and hence testing by users) that our releases on other architectures have had, you may encounter a few bugs.
Cependant, comme elle n'a pas eu l'exposition (et donc les tests des utilisateurs) que les versions des autres architectures ont eue, il est possible que vous rencontriez quelques bogues.
The final phase will entail two months of testing by users who must formally certify that the requirements of the system are met before it is released to the user community.
La phase d'essai finale durera deux mois au cours desquels des utilisateurs testeront les systèmes et devront certifier officiellement qu'ils répondent aux exigences requises avant d'être mis à la disposition de l'ensemble des utilisateurs.
The reproducibility of the monitoring methodology should be maximised while taking into account the fact that human factors, such as testing by users, might have an influence on that reproducibility.
Il convient d'optimiser la reproductibilité de la méthode de contrôle tout en tenant compte du fait que des facteurs humains, tels que des tests effectués par des utilisateurs, peuvent avoir une influence sur cette reproductibilité.
However, because it has not had the exposure (and hence testing by users) that some other architectures have had, you may encounter a few bugs.
Cependant, comme il n'a pas encore été soumis à la « vraie vie » (ni testé par d'autres utilisateurs) comme l'ont été d'autres architectures, vous pourriez rencontrer quelques bogues.
However, because it has not had the exposure (and hence testing by users) that our other releases on other architectures have had, you may encounter a few bugs.
Cependant, comme elle n'a pas pu encore être utilisée à grande échelle comme les autres architectures, il se peut que vous rencontriez l'un ou l'autre bogue.
By July 2007, the catalogue of decisions was designed, programmed and information entered for testing by users online.
En juillet 2007, le catalogue des décisions avait été mis au point et programmé et des informations avaient été saisies en vue de la réalisation d'essais en ligne par les utilisateurs.
PowerPC users will be interested to know that snd-aoa has been merged into media-sound/alsa-driver for 1.0.12rc1, which is currently in package.mask, is in need of testing by users with the appropriate hardware before it can be unmasked.
Les utilisateurs PowerPC seront intéressés de savoir que snd-aoa est maintenant inclus dans media-sound/alsa-driver 1.0.12rc1, qui se trouve actuellement dans package.mask. Il est en attente de test par des utilisateurs qui possèdent le matériel approprié avant de pouvoir être démasqué.
Version 0.9 of GRIN-Global was released in July 2011 and is currently undergoing testing by users.
La version 0.9 de GRIN-Global a été publiée en juillet 2011 et les utilisateurs le soumettent actuellement à des tests.
The reproducibility of the monitoring methodology should be maximised while taking into account the fact that human factors, such as testing by users, might have an influence on that reproducibility.
Il convient d'optimiser la reproductibilité de la méthode de contrôle tout en tenant compte du fait que des facteurs humains, tels que des tests effectués par des utilisateurs, peuvent avoir une influence sur cette reproductibilité.
Synoniemen voor testing by users in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
