We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
expérimentation de ces
essais de ces
Headquarters research is being oriented increasingly to the design and testing of such tools and to streamlining the process of field-level adaptation.
Les recherches effectuées au Siège sont de plus en plus axées sur la conception et l'expérimentation de ces outils ainsi que sur la rationalisation des procédures suivies pour les adapter aux circonstances locales.
At European and at national level, corporate experiences of new forms of organization should be exchanged, and the testing of such models should be actively supported.
Il convient de procéder au niveau européen et national à des échanges d'expériences entre entreprises sur de nouvelles conceptions en matière d'organisation et de promouvoir activement l'expérimentation de ces modèles.
She also uncovered worrisome gaps in the tracking and testing of such reprocessed devices across Canada.
Elle a aussi découvert des lacunes inquiétantes dans le suivi et les essais de ces fournitures remises à neuf partout au Canada.
| Description of content: Amends rules to include the testing of vehicles that do not require the presence of a driver inside the vehicle and ensure the testing of such vehicles is conducted on California public roads in a safe manner.
| Teneur: Modification de règles en vue d'inclure l'essai des véhicules à l'intérieur desquels la présence d'un conducteur n'est pas requise et de garantir que les essais de ces véhicules soient menés sur les voies publiques de la Californie en toute sécurité.
Over the coming years, the IPSM core service will focus on the continued development and testing of such "products" and services, on their adaptation to local conditions and requirements, and on ensuring their effective utilization in partner countries.Research and analysis
Au cours des prochaines années, ce service essentiel concentrera ses activités sur la poursuite de la mise au point et de l'expérimentation de ces "produits" et services, et sur leur adaptation aux conditions et aux besoins locaux.
Such suffering had affected generations born long after the testing of such weapons.
Ces maux avaient frappé des générations d'insulaires nées bien après les essais.
The principal use of the disclosed system will be for automated testing of such batteries.
Ledit système s'applique principalement au contrôle automatisé des batteries précitées.
However, much work remains to be done in the testing of such results through reproduction.
Toutefois, il reste beaucoup à faire pour tester ses résultats par des reproductions.
However, some testing of such products is still performed in order to verify conformity with the arrangement.
Toutefois, certains essais sont encore pratiqués sur ces produits pour vérifier la conformité avec l'arrangement.
Frequent testing of such systems is necessary to ensure that they are capable of performing the emergency function.
Il est nécessaire d'essayer ces systèmes à intervalles réguliers pour s'assurer qu'ils pourront remplir leur fonction d'urgence.
The motivation for writing this paper is our hope to stimulate interest and critical testing of such an hypothesis.
En écrivant ce papier, nous espérons susciter de l'intérêt et amener des chercheurs à tester cette hypothèse de façon critique.
Plans arrangements for disaster recovery together with supporting processes and manages the testing of such plans.
Prévoit les modalités de reprise après sinistre avec les processus de soutien et gère les tests des dits plans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.