If we were uncertain, we could demand tests of industry.
En cas de doute, nous pourrions exiger des tests de l'industrie.
There are many tests of normality and everyone can have preferences.
Les tests de normalité sont très nombreux et chacun peut avoir des préférences.
A remote landing site was chosen for the tests of this experimental aircraft.
Un terrain d'atterrissage isolé a été choisi pour les essais de cet avion expérimental.
It was thought these were "light-off" tests of the engines.
On a pensé que c'étaient des essais de l'allumage des moteurs.
Success in tests of strength, stamina and dexterity was rewarded.
Les épreuves de force, d'endurance et de dextérité sont primées.
Abraham passed all of these tests of faith, as well as others.
Abraham a réussi toutes ces épreuves de foi, ainsi que d'autres.
The drone serves as a moving target during tests of the new weapons system.
Le drone sert de cible mouvante pendant les essais du nouveau système d'armes.
These buildings have successfully withstood the tests of time and weather.
Ces monuments ont résisté avec succès aux épreuves du temps et aux intempéries.
But the tomato foundered in tests of its cold tolerance.
Mais la tomate a échoué aux tests de tolérance au froid.
All tests of gear units are carried out by us and are documented.
Tous les tests d'engrenages sont réalisés et documentés par nous-mêmes.
A sound-proof building is used for the tests of jet engines and turbines.
Un bâtiment insonorisé sert aux essais de réacteurs et de turbines.
It goes on then with tests of armament and equipment.
Il effectue ensuite des essais d'armement et de matériel.
Implementation, integration and tests of a data compression module.
Implémentation, intégration et tests d'un module de compression des données.