Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
text processing units
Vertaling van "text processing units" in Frans
groupes de traitement de texte
The General Assembly had requested the study in order to reassess the determination made in 1975 that recruitment from outside the area of the duty station was necessary to staff text processing units.
Cette étude, demandée par l'Assemblée générale, visait à réévaluer la conclusion tirée en 1975 quant à la nécessité de recruter en dehors de la zone du lieu d'affectation pour pourvoir les postes des groupes de traitement de texte.
Documents prepared by text processing units at Headquarters are sent to ODS for archiving and are simultaneously sent electronically to the Publishing Section of the Department for General Assembly and Conference Management for printing and distribution.
Les documents produits au Siège par les groupes de traitement de texte sont simultanément chargés dans le Système où ils sont archivés, et envoyés par voie électronique à la Section des services de publication aux fins de l'impression et de la distribution.
Table 1 Current and projected vacancies in text processing units
Tableau 1 Vacances de poste actuelles et prévues dans les Groupes de traitement de texte
As outlined in paragraph 27, the Organization could consider contracting a recruitment agency to develop a sufficient supply of locally recruited staff with the necessary skills for the Text Processing Units.
Comme indiqué au paragraphe 27, l'Organisation pourrait envisager de s'assurer par contrat les services d'un cabinet de placement, de façon à trouver localement un nombre suffisant de candidats qualifiés pour les groupes de traitement de texte.
The United Nations Office at Geneva conducted such an outreach campaign and concluded that candidates with sufficient skills were available and, therefore, recruits staff in the General Service category for the Text Processing Units locally.
L'Office des Nations Unies à Genève a mené une telle campagne et constaté qu'il existait des candidats qualifiés sur le marché local, si bien qu'il recrute à présent localement les agents de la catégorie des services généraux pour les groupes de traitement de texte.
It was to be hoped that all text processing units would be able to enhance their efficiency and achieve economies in the presentation of documents in new formats after securing new computer equipment and programmes in the coming 12 months.
Une fois dotés du matériel et des logiciels dont ils doivent être équipés dans les 12 mois à venir, les groupes de traitement de textes devraient devenir plus productifs et être capables d'assurer, pour un coût moindre, la présentation des documents selon les nouvelles normes.
Much experience was gained with other new methods, such as using the text processing units to proofread externally translated material at the United Nations Office at Vienna by using an internal checklist to verify the fidelity of the translation.
Ainsi, à l'Office des Nations Unies à Vienne, les groupes de traitement de texte ont été chargés de relire des traductions faites à l'extérieur en s'aidant d'une liste de contrôle pour en vérifier la complétude.
The significant percentage of locally recruited staff members for the Text Processing Units in these languages that appear to live in the New York area prior to appointment
La proportion importante de fonctionnaires recrutés localement pour occuper un poste dans les groupes de traitement de texte dans ces langues qui semblaient habiter la région de New York avant leur recrutement
OIOS was informed that this conclusion was based on the fact that outside comparator institutions in New York do not have jobs comparable with posts in Text Processing Units.
Le BSCI a été informé que cette conclusion s'appuyait sur le fait que les institutions extérieures de référence à New York ne comportaient pas de postes semblables à ceux des groupes linguistiques.
1 Staff members for the Text Processing Units at the United Nations Office at Geneva have been recruited since the mid-1990s exclusively on a local basis.
Depuis le milieu des années 90, les fonctionnaires des groupes de traitement de texte à l'ONUG sont recrutés exclusivement sur le plan local.
Synoniemen voor text processing units in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
