Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
text superimposed
Vertaling van "text superimposed" in Frans
texte superposé
the pixels are independently, selectively and alternatively operable in a first light transmitting mode for facilitating viewing of the poster therethrough, and in a second light scattering mode for facilitating display of text superimposed on the poster.
les pixels peuvent être activés de manière indépendante, sélective et alternée dans un premier mode de transmission de lumière permettant la visualisation de l'affiche et dans un second mode de diffusion de lumière permettant l'affichage d'un texte superposé sur cette affiche.
This new film, silent, with a text superimposed on the image takes place in the suburbs of Brussels, on a large roundabout which is for the artist a kind of Greek amphitheater.
Ce nouveau film, muet, accompagné d'un texte superposé à l'image, se déroule en banlieue de Bruxelles, sur un vaste rond-point qui représente pour moi une sorte d'amphithéâtre grec.
For example, if the Design Check detects text superimposed over an image or different fonts used together, it will display a warning icon at the relevant location.
Par exemple, si la fonction Design Check (Vérification de la présentation) détecte la présence de texte superposé sur une image ou l'utilisation de différentes polices, une icône d'avertissement s'affiche à l'emplacement concerné.
However, this is not the case for certain occurrences of white text superimposed onto background images.
Ce n'est toutefois pas le cas de certains textes blanc superposés à des images d'arrière-plan.
The disclaimer, which was printed in white text superimposed on a white snowy background scene, was not clearly legible.
L'exclusion de responsabilité, qui est imprimée en lettres blanches sur un fond de neige, n'est pas très lisible.
Place it on a track above the video to see the text superimposed on the video.
Placez-le sur une piste au-dessus de la vidéo pour voir le texte en surimpression sur la vidéo.
Adding text superimposed on the newspaper
Ajout de texte en superposition sur le journal
This manipulation is shown to be a result of the fact that subtitles, as text superimposed onto the image during post-editing, thereby obscuring a small part of the screen, constantly foregrounds itself to the audience.
L'article montre que cette manipulation résulte du fait que les sous-titres, qui sont constitués par du texte ajouté à l'image lors de la post-édition, masquent une partie de l'écran.
As a general rule, one word or one line of text superimposed on a photo is acceptable (unless the font is large and dominates the photo).
De manière générale, un mot ou une ligne de texte superposé(e) à la photo sont acceptables (sauf si les caractères sont trop grands et prennent une place prédominante sur la photo, ou que le texte contient des identifiants ou des coordonnées précises).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor text superimposed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
