Examples with "textural variation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Granite is generally homogeneous with little textural variation such as banding observed locally.
Le granite est dans l'ensemble homogène avec peu de variations structurales telles que le rubanement observé localement.
The color variety and interesting textural variation of this year are staggering
La variété des couleurs et des variations de texture intéressante de cette année sont énormes
CIS created city blocks by using shared elements of period architecture that could be combined, rearranged and restacked to make buildings of different widths and heights; that way, the city could look diverse with a minimum of textural variation.
CIS reproduit des quartiers en utilisant des éléments communs de l'architecture de l'époque qu'ils combinent et réarrangent pour faire des bâtiments de largeurs et de hauteurs variées ; ainsi, la ville a une apparence variée grâce à peu de textures différentes.
The art of Raynald Leclerc is also inspired by the impressionists, especially Claude Monet, by the priority of nature and lights, while, while it retains a distinctive character thanks to the architectural solidity of its composition and the textural variation of its impasto.
L'art de Raynald Leclerc s'ínspire aussi des impressionnistes, surtout Claude Monet, par la priorité de la nature et de la lumière, tandis qu'il garde un caractère distinctif grâce à la solidité architecturale de sa composition et à la variation texturale de son empâtement.
Andere resultaten
The ceramic has an almost infinite potential of textural variations.
La céramique présente un potentiel quasi infini de variations de textures.
Two plugs, which exhibit textural and mineralogical variations, are described in detail.
Deux de ces culots, lesquels montrent des variations texturales et minéralogiques sont étudiés avec soin.
This model uses an original geometric representation of the pores together with a diffusion law incorporating the variation of textural parameters in time.
Ce modèle utilise une représentation géométrique particulière des pores, et une loi de diffusion tenant compte de la variation des paramètres texturaux au cours du temps.
Three mineralization facies can be identified within the orebody on the basis of mineralogical, textural, and paragenetic variations.
Les changements minéralogique, textural et paragénétique permettent la distinction de trois faciès de minéralisation dans le corps minéralisé.
A human requires only partial boundaries, together with textural and tonal variations are sufficient to interpret images, with the ability to trace boundaries arising after recognition of an object rather than before.
Un être humain ne requiert que des contours partiaux qui, avec des variations de texture et de tonalité, sont suffisants pour interpréter des images, la capacité de tracer des contours survenant plutôt après la reconnaissance d'un objet qu'avant.
The textural approach is a non invasive method which is particularly interesting to quantify structural variations due to vertebra aging.
L'approche texturale constitue une méthode non invasive, particulièrement intéressante pour la quantification des altérations structurales dues au vieillissement de la vertèbre.
The present study is aimed to correlate the permeability variations with structural and textural modifications, produced as a result of heavy metal sorption by the clay.
Le travail présenté se propose de relier les variations de la perméabilité avec les modifications structurales et microtexturales pouvant être induites par la fixation d'un cation métallique sur une argile.
Furthermore, since high precision data can capture the slightest surface variation, any smoothing and any sub-sampling can incur in the loss of textural detail.
De plus, comme les données haute précision capturent même le plus léger détail, tout débruitage ou sous-échantillonnage peut amener à perdre ces détails.
Technique even activates a geometrizing vision, which entails a sensibility to variations of curves, to the contrasts of plans according to their shadows and luminosity, their more/less textural details, and an aptitude to reduce the multiple to the simple.
La technique active même une vue géométrisante, laquelle engage une sensibilité aux variations de courbure, aux contrastes des plans selon leurs ombres et leurs luminosités, leur plus/moins de détails texturaux, et une aptitude à réduire le multiple au simple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.