It would cost less than changing our water treatment system.
Ce serait moins coûteux que de changer notre système de traitement des eaux.
It would have been better than changing things abruptly.
Cela aurait été mieux que de changer les choses brusquement.
This means more than changing the design on the navigation.
Cela signifie bien plus que de modifier le design de la navigation.
This would be easier than changing the law every time it changes.
Ce serait effectivement plus simple que de modifier la loi chaque fois que la définition change.
The challenge ahead of us is nothing less than changing the world.
Le défi qui nous attend n'est rien de moins que de changer le monde.
It's a lot easier than changing anything.
C'est bien plus facile que de changer quoi que ce soit.
Electoral reform for us is more than changing the voting system.
La réforme électorale pour nous, c'est davantage que de changer le mode de scrutin.
Nothing less than changing the world.
Rien de moins que de changer le monde.
It is of course much easier to take a pill than changing our whole lifestyle.
Il est bien sûr beaucoup plus facile de prendre un comprimé que de changer notre mode de vie.
Amending a corporation's articles is more difficult to achieve than changing its by-laws.
Il est plus difficile de modifier les statuts d'une organisation que de changer ses règlements administratifs.
Please start a new topic rather than changing the subject of an existing discussion thread.
Il est préférable de commencer un nouveau thème plutôt que de changer le sujet d'un fil de discussion existant.
With your smartphone or tablet, it's even easier and more precise than changing the setting on the appliance itself.
Avec votre smartphone ou votre tablette, c'est encore plus facile et précis que de changer le réglage de l'appareil lui-même.
Much less cost than changing your windows after years without maintaining them for new ones and avoid possible works.
Beaucoup moins cher que de changer vos fenêtres après des années sans les maintenir par de nouvelles et en évitant les travaux possibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.