Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
than root
Vertaling van "than root" in Frans
que root
One possible use would be to block any other user than root from opening new connections outside your firewall.
Une utilisation possible serait d'empêcher tout utilisateur autre que root d'ouvrir de nouvelles connexions extérieures au pare-feu.
It is not possible to only allow a specific user other than root to use this interface, because no other users are created at this point during the installation.
Il n'est pas possible d'autoriser un utilisateur donné autre que root à utiliser cette interface, car aucun utilisateur n'a encore été créé à ce stade de l'installation.
Allows an ordinary user (that is, other than root) to mount and unmount the file system.
Permet à un utilisateur normal (c'est-à-dire autre que root) de monter et démonter le système de fichiers.
For another user than root, a password is required, the command will then have the form for a local server
Pour un autre utilisateur que root, il faudra donner un mot de passe, la commande aura alors avec un serveur local la forme
By running the service as another user than root (nobody, apache, named) an attacker can only access files with the permissions of this user.
En démarrant un service par le biais d'un autre utilisateur que root (nobody, apache, named), un attaquant ne peut accéder aux fichiers qu'avec les permissions de cet utilisateur.
If you want to enable the product to be used by users other than root, then you must set to 0022, the umask variable before you install the product.
Si vous souhaitez que le produit soit accessible à des utilisateurs autres que root, vous devez associer la variable umask à la valeur 0022 avant d'installer le produit.
The option in/etc/my.cnf is found before any other - user options, which ensures that the server runs as a user other than root, and that a warning results if any other - user option is found.
L'option de /etc/my.cnf peut être placée avant toute autre option - user, ce qui assure que le serveur fonctionnera avec l'utilisateur autre que root, et qu'une alerte apparaîtra si une autre option - user est découverte.
In order to allow users other than root to run large RDMA applications, it will likely be necessary to increase the amount of memory that non-root users are allowed to pin in the system.
Pour permettre aux utilisateurs autres que root d'exécuter des applications RDMA de grande envergure, il va probablement falloir augmenter la quantité de mémoire que les utilisateurs non - root sont autorisés à épingler dans le système.
Running mysqld as a Unix user other than root does not mean that you need to change the root user name in the user table.
Exécuter mysql sous un autre compte Unix que root ne signifie pas que vous devez changer le nom de root dans la table user.
If you want users other than root to have access to the cron daemon, you'll want to read this section, otherwise, you can proceed to the next section, scheduling cron-jobs.
Si vous voulez que d'autres utilisateurs que root aient accès au démon cron, alors lisez cette section. Sinon, vous pouvez passer directement à la section suivante, « Planifier une tâche ».
g named, to run BIND under the group named too, rather than root or wheel.
g named, pour exécuter BIND avec le groupe named également, plutôt que root ou wheel.
u named, which tells BIND to run as the user named, rather than root.
u named, qui demande à BIND de s'exécuter en tant qu'utilisateur named, plutôt que root.
You are being given an opportunity to create a user OTHER than root for system maintenance.
Vous avez ici l'opportunité de créer un utilisateur AUTRE que root pour la maintenance du système.
Synoniemen voor than root in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 73 ms.
