Examples with "than unencrypted HTTP" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The user and password might be transmitted in an unsecured way, possibly even through unencrypted HTTP.
L'utilisateur et le mot de passe peuvent être transmis de façon non sécurisée, peut-être même via un protocole HTTP non chiffré.
But too many brands still use unencrypted HTTP to send users to their landing pages.
Cependant, un trop grand nombre de marques utilisent encore le protocole HTTP non chiffré pour rediriger les utilisateurs vers leurs pages de destination.
While SSLStrip builds an unencrypted HTTP connection to the user's browser, the program communicates with the server at the HTTPS level.
Tandis que SSlStrip établit une connexion HTTP non chiffrée au navigateur de l'utilisateur, le programme communique avec le serveur au niveau HTTPS.
For instance, they may default to unencrypted HTTP, or fill encrypted pages with links that go back to the unencrypted site.
Par exemple, ils sont par défaut en HTTP ou truffent leurs pages chiffrées de liens vers des versions HTTP du site.
"Home Center Lite" uses unencrypted http connections for internal communication, and the same applies to the app control.
« Home Center Lite » utilise des connexions http non cryptées pour la communication interne, il en est de même pour la commande de l'application.
Copies the encrypted file into a WAD file together with the unencrypted HTTPS or SFTP URL to the key file containing authentication parameters.
Copie le fichier chiffré dans un fichier WAD avec l'URL HTTPS ou SFTP non chiffrée vers le fichier clé contenant les paramètres d'authentification.
Tools such as Firesheep have made it easier than ever to eavesdrop on unencrypted HTTP sessions, intercept users' cookies, and steal the confidential information within the cookies to gain access to web services.
Les outils tels que Firesheep facilitent plus que jamais l'espionnage des sessions HTTP non chiffrées, l'interception des cookies des utilisateurs et le vol d'informations confidentielles dans les cookies afin d'obtenir l'accès aux services web.
However a large number of websites, although using encrypted https communication for user authentication (i.e. the login page), subsequently send session cookies and other data over ordinary, unencrypted http connections for performance reasons.
Cependant beaucoup de sites, bien qu'utilisant une communication chiffrée https pour l'authentification de l'utilisateur (c'est-à-dire la page de connexion), envoient ultérieurement des cookies de session et d'autres données normalement, par des connexions http non-cryptées pour des raisons d'efficacité.
But because even major websites sometimes link back to unencrypted HTTP, the EFF has developed a browser extension called HTTPS Everywhere that reroutes all requests to these sites to HTTPS.
Mais sachant que même les sites majeurs redirigent parfois vers un HTTP non crypté, l'Electronic Frontier Foundation a développé une extension de navigateur appelée HTTPS Everywhere qui redirige toutes les requêtes de ces sites vers le HTTPS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.