Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: paragraph

Favorieten

Publiciteit

that Paragraph

Vertaling van "that Paragraph" in Frans

NEW

que le paragraphe ce paragraphe cet alinéa que l'alinéa que la section cette disposition que le point que l'article

It will be recalled that Paragraph 84(b) provides as follows

Il est rappelé que le paragraphe 84 b) dispose ce qui suit

There is no doubt that Paragraph 2 prescribes the unlimited freedom of transit.

Il ne fait aucun doute que le paragraphe 2 prescrit une totale liberté de transit.

B. Notwithstanding the provisions of Paragraph (A) above, a new safeguard measure the duration of which is not more than 180 days may be applied before the elapse of the duration provided for in that Paragraph, if

B. Nonobstant les dispositions du paragraphe A ci-dessus, une nouvelle mesure de sauvegarde d'une durée de 180 jours au plus peut être appliquée avant la fin de la période prévue à ce paragraphe si

We request that Paragraph 155 be amended to read

Nous demandons que le paragraphe 155 soit modifié comme suit

We consider that Paragraph 2 permits the same approach in the present proceedings with regard to the parties.

Nous considérons que le paragraphe 2 permet la même approche dans les présentes procédures en ce qui concerne les parties.

This is not saying, however, that Paragraph 3(c) allows to grant preferences to just one country.

Cela ne revient cependant pas à dire que le paragraphe 3 c) autorise l'octroi de préférences à un seul pays.

He explained that Paragraph 9.2.2 refered to reference documents developed by international systems of conformity assessment for the implementation of conformity assessment.

Il a expliqué que le paragraphe 9.2.2 se référait à des documents de référence élaborés par des réseaux internationaux d'évaluation de la conformité aux fins de la mise en œuvre.

India argues that Paragraph 3(c) does not permit to take into account the individual needs of developing countries, but only the needs of all the developing countries "in general".

L'Inde fait valoir que le paragraphe 3 c) ne permet pas de prendre en compte les besoins de chacun des pays en développement, mais seulement les besoins de tous les pays en développement "en général".

The EC does not agree with the premise that Paragraph 3(c) requires a "collective response" to the development needs of developing countries.

Les CE ne sont pas d'accord avec les prémisses voulant que le paragraphe 3 c) appelle une "réponse collective" aux besoins du développement des pays en voie de développement.

4.129 The fact that Paragraph 1 does not prescribe specific circumstances requiring revocation (or detail factors to be considered) is inapposite.

4.129 Le fait que le paragraphe 1 n'indique pas les circonstances spécifiques qui exigent l'abrogation (ni les facteurs détaillés à prendre en compte) est sans importance.

China notes that Paragraph 11 of the proposal mentions the participation request from a third party.

La Chine relève que le paragraphe 11 de la proposition mentionne la demande de participation d'une tierce partie.

Referring to the intervention by the US, he believed that Paragraph 32(i) did not make any distinction between governmental and private standards, and the mandate was directly related to the effects of environmental measures on market access.

Se référant à l'intervention des États-Unis, l'intervenant estimait que le paragraphe 32 i) ne faisait aucune distinction entre les normes publiques et les normes privées, et que le mandat visait directement les effets des mesures environnementales sur l'accès aux marchés.