Je pense que l'article en question soulignait l'importance du microfinancement.
I think that article talked about the importance of microfinancing.
Le conseil d'arbitrage a conclu que l'article devait être renouvelé.
Il s'est plaint que l'article le faisait paraître pervers.
Il se peut que l'article ne soit alors plus disponible.
It may be that the article is not longer available.
On notera que l'article ne couvre pas les crimes terroristes.
She pointed out that the article did not cover terrorist offences.
Il a été proposé que l'article s'applique également au personnel associé.
The suggestion was made that the article should also apply to associated personnel.
Avec une telle grandiloquence, il n'était pas surprenant que l'article passe inaperçu.
With such turgidity, it was no surprise that the article went unnoticed.
Il craignait que l'article ne le calomnie, affectant grandement sa carrière.
He felt that the article would libel him, affecting his career greatly.
De nombreux critiques ont noté que l'article semblait pencher en faveur des intérêts des entreprises.
Many critics noted that the article seemed weighted in favor of corporate interests.
D'aucuns ont estimé que l'article devait être maintenu tel quel.
There was also the view that the article should remain unchanged.
C'est dommage que l'article utilise le terme « monétiser ».
It is unfortunate that the article uses the term "monetize".
Les critiques ont soutenu que l'article favorisait le sensationnalisme.
Critics argued that the article was weighted in favor of sensationalism.
Le débat s'embrasa en ligne dès que l'article fut publié.
The debate blazed up online as soon as the article was published.