The sprout is so delicate that a simple knock could damage it.
Le germe est si délicat qu'un simple choc pourrait l'abîmer.
The report confirmed that a severe thunderstorm created the power surge.
Le rapport a confirmé qu'un orage violent avait créé la surtension.
The little girl believed that a fairy watched over her at night.
La petite fille croyait qu'une fée veillait sur elle pendant la nuit.
The mural proved that a picture paints a thousand words about injustice.
La fresque prouvait qu'une image vaut mille mots sur l'injustice.
They announced that a curfew would be imposed across the island starting tonight.
Ils ont annoncé que le couvre-feu serait instauré dans toute l'île dès ce soir.
A well-groomed mane often shows that a horse is being well cared for.
Une crinière bien entretenue montre souvent que le cheval reçoit de bons soins.
The kids had not the foggiest notion that a storm was approaching.
Les enfants n'avaient pas la moindre idée qu'une tempête approchait.
She found that a regular rub left her skin feeling soft.
Elle a constaté qu'un massage régulier rendait sa peau douce.
The broken branch shows that a heavy animal passed through here.
La cassure de la branche prouve qu'un animal lourd est passé par là.
Some believe that a healthy lifestyle is the real fountain of youth.
Certains pensent qu'un mode de vie sain est la vraie fontaine de jouvence.
The designer emphasized that a perfect flush is crucial for modern aesthetics.
Le designer a souligné qu'un alignement parfait est crucial pour l'esthétique moderne.
Security guards everywhere fueled rumors that a celebrity was staying there.
Les gardes de sécurité partout ont alimenté les rumeurs qu'une célébrité logeait là.
They teach their children that a simple life brings greater inner peace.
Ils enseignent à leurs enfants que la vie simple apporte plus de paix intérieure.