Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that a patchwork
Vertaling van "that a patchwork" in Frans
qu'une mosaïque
They also point out that a patchwork of different rules across the country will create an inefficient environment for both service providers and consumers.
Ils évoquent aussi le fait qu'une mosaïque de règles différentes à l'échelle du pays aura pour effet de créer un contexte d'inefficacité pour les fournisseurs de services et pour les consommateurs.
Does the Council agree that a patchwork of 27 national regimes has no European added value and creates legal uncertainty for citizens and carriers?
Le Conseil ne convient-il pas qu'une mosaïque de 27 dispositifs nationaux ne confère aucune valeur ajoutée européenne et constitue une source d'incertitude juridique tant pour les citoyens que pour les transporteurs?
I think we can agree that a patchwork approach by the provinces would be the wrong approach.
Je pense que nous pouvons convenir qu'une approche provinciale fragmentée n'est pas indiquée.
Governments should endeavour to harmonize regulations across jurisdictions such that a patchwork of divergent laws and standards does not emerge.
Les gouvernements doivent se charger d'harmoniser les réglementations des différents territoires afin d'éviter qu'on se retrouve avec un ensemble disparate de lois et de normes divergentes.
As local economies expanded and new markets opened, it became apparent that a patchwork collection of track widths was stifling trade, delaying commerce, and costing money.
Avec l'expansion des économies locales et l'ouverture de nouveaux marchés, il est devenu manifeste que la disparité des largeurs de voie nuisait au commerce et se révélait coûteuse.
If the systems are not made interoperable and co-ordinated sufficiently during the deployment phase, there is a danger that a patchwork of fragmented local, regional or national services could emerge.
Si l'interopérabilité des systèmes et une coordination suffisante ne sont pas assurées pendant la phase de déploiement, une mosaïque de services fragmentaires risque d'apparaître à l'échelon local, régional ou national.
It is clear that a patchwork approach to issues like referrals and medical assistance in dying will take place.
Il est évident que l'approche des problèmes concernant, par exemple, l'orientation des patients dans le cadre de l'aide médicale à mourir, sera fragmentée.
The alliance recognizes the challenges in realizing this ideal, and shares the concern that a patchwork quilt of regimes across the country could result.
L'alliance reconnaît les défis que présente l'atteinte de cet idéal, et elle craint elle aussi que cela donne lieu à des régimes disparates d'un bout à l'autre du pays.
Suppose that a patchwork quilt of local money systems were to be created at regional level in your country.
Supposez qu'on ait pu établir une "couverture d'arlequin" de monnaies locales au niveau régional dans votre pays.
Finally, we are concerned that a patchwork of non-uniform protection measures could develop across the country.
Enfin, nous ne voulons pas non plus que puisse se développer dans l'ensemble du Canada un ramassis de mesures de protection hétéroclites.
Over time, the situation has evolved so that a patchwork of different practices has evolved across the EU.
Au fil du temps, la situation a évolué au point que l'Union se caractérise à présent par une mosaïque de pratiques différentes.
Over time, the situation has evolved so that a patchwork of different practices has evolved across the EU.
Au fil du temps, la situation a évolué au point que l'Union se caractérise à présent par une mosaïque de pratiques différentes.
How will consistency be ensured to ensure that a patchwork of legal regimes is not created across Canada?
Comment assurera-t-on une cohérence pour éviter la prolifération de régimes disparates dans l'ensemble du pays?
Synoniemen voor that a patchwork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 80 ms.
