They realise that a second analysis of the law is necessary.
This concept proved so interesting that a second part was added.
They warned him that a second rubber cheque might close his account permanently.
On l'a averti qu'un deuxième chèque en bois pourrait fermer définitivement son compte.
Experts warned that a second lockdown might be necessary if cases surged.
Les experts ont averti qu'un deuxième confinement pourrait être nécessaire si les cas augmentaient.
The doctor is of the opinion that a second examination is necessary before any procedure.
Le médecin est d'avis qu'un second examen s'impose avant toute intervention.
Thus they argue that a second gunman must have been involved.
Ainsi ils argumentent qu'un second tireur doit avoir été impliqué.
Many hope that a second wave of dissent will finally force parliament to back down.
Beaucoup espèrent qu'une deuxième vague de contestation forcera enfin le parlement à reculer.
The odds are slim that a second offer this attractive will appear soon.
Les chances sont minces qu'une deuxième offre aussi intéressante se présente bientôt.
They requested that a second question period be added to the agenda for the next meeting.
Ils ont demandé qu'une deuxième période de discussion soit inscrite à la prochaine réunion.
Let us hope that a second round will indeed take place.
Espérons qu'un second tour aura bel et bien lieu.
The movement's leaders fear that a second wave of anger could spiral out of control.
Les leaders du mouvement redoutent qu'une deuxième vague de colère devienne incontrôlable.
After the first round, the officials confirmed that a second ballot was unavoidable.
Après le premier tour, les officiels ont confirmé qu'un second tour était inévitable.
Some couples find that a second honeymoon reinvigorates their relationship.
Certains couples trouvent qu'un second voyage amoureux redonne de l'élan à leur relation.