Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that additional note
Vertaling van "that additional note" in Frans
que la note complémentaire
cette note complémentaire
It was undisputed in the EC (importers, Member States and Commission) that heading 0210 applied to meats which had been preserved, and it was undisputed that additional note 6(b) could not affect that understanding.
Il était incontesté par les CE (importateurs, États membres et Commission) que la position 02.10 s'appliquait aux viandes qui avaient été conservées et il était incontesté que la note complémentaire 6 b) ne pouvait pas infléchir cette interprétation.
Thailand also submits that Additional Note 7 does not change the scope of the sections or headings in Chapter 2.
Elle fait aussi observer que la note complémentaire 7 n'a pas modifié la portée des sections ou des positions du Chapitre 2.
In the interest of maintaining legal certainty, it is necessary to amend that Additional note by adding a new paragraph to the existing text.
Dans le souci de préserver la sécurité juridique, il est nécessaire de modifier cette note complémentaire par l'ajout d'un nouveau paragraphe au texte existant.
That Additional Note was challenged in Van de Kolk as being incompatible with the principle of classification based on objective characteristics as interpreted in Dinter and the Convention on the Nomenclature (the predecessor of the HS).
Cette note complémentaire fut attaquée dans l'affaire Van de Kolk pour incompatibilité avec le principe du classement fondé sur des caractéristiques objectives, suivant l'interprétation fournie dans l'affaire Dinter et dans la Convention sur la Nomenclature (le prédécesseur du SH).
In para. 5 of its closing statement of 18 November 2004, Thailand opines that Additional Note 6(b) means "that products in heading 0210 undergo a process of preparation".
Au paragraphe 5 de sa déclaration de clôture du 18 novembre 2004, la Thaïlande considère que la Note complémentaire 6 b) signifie "que les produits de la position 0210 sont soumis à un procédé de préparation".
7.386 The European Communities acknowledges that Additional Note 6(a) applies rather than the Dinter judgement regarding the appropriate criterion to be used to identify whether or not meat is "seasoned" for the purposes of Chapter 16 of the CN.
7.386 Les Communautés européennes reconnaissent que la note complémentaire 6 a) s'applique plutôt que l'arrêt Dinter concernant le critère approprié qui doit être utilisé pour déterminer si une viande est ou non "assaisonnée" au sens du chapitre 16 de la NC.
However, the European Communities submits that, there is nothing to suggest that Additional Note 6(a) reversed the ECJ's judgement in Dinter.
Cependant, elles estiment que rien n'indique que la note complémentaire 6 a) ait infirmé l'arrêt rendu par la CJCE dans l'affaire Dinter.
The fact that Additional Note 7 to Chapter 2 was inserted in the CN by means of a Commission Regulation, an inferior legal act to the Council Regulation that established the CN, has absolutely nothing to do with the issue.
Le fait que la note complémentaire 7 relative au chapitre 2 ait été insérée dans la NC au moyen d'un règlement de la Commission, acte juridique inférieur au règlement du Conseil qui a instauré la NC, n'a absolument rien à voir avec la question.
The text of that Additional note should therefore be clarified.
Il convient, par conséquent, de clarifier le texte de ladite note complémentaire.
That additional note lays down a distinction criterion based on the passing through a standardised metal wire sieve.
La note complémentaire 1, qui retient comme critère de distinction le taux de passage à travers un tamis métallique type.
It should also be clearly stated that Additional Note 5 is to be applied on the products as presented.
Il convient également de préciser clairement que la note complémentaire no 5 s'applique aux produits tels que présentés.
That additional note lays down a distinction criterion based on the passing through a standardised metal wire sieve.
La note complémentaire 1, qui retient comme critère de distinction le taux de passage à travers un tamis métallique type.
Therefore, we understand that Additional Note 7 became part of the CN...
Par conséquent, la note complémentaire 7 fait selon nous partie intégrante de la NC.
Synoniemen voor that additional note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 92 ms.
