Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selon
Vertaling van "selon" in Engels
Definitie
Les exercices de zoologie consistent souvent à trier des animaux selon plusieurs critères.
Zoology exercises often involve sorting animals according to several different criteria.
Chaque soumission examinée a été classée selon son originalité et sa créativité.
Each evaluated submission was ranked according to its originality and creativity.
La longueur tolérée du câble varie légèrement selon le modèle de l'appareil.
The allowable cable length varies slightly depending on the device model.
Le réalisateur garde plusieurs fins en réserve selon les réactions du public.
The director keeps alternative endings in store depending on audience reactions.
Le syndicat de copropriété fonctionne selon une législation qui dicte sa gouvernance.
The body corporate operates under legislation that dictates its governance.
Le juge a spécifié selon quelles directives le procès se déroulerait.
The judge specified under which guidelines the trial would proceed.
Selon la légende, quiconque entre ici subit aussitôt un mauvais sort.
According to legend, whoever enters here immediately suffers a curse.
Les différents écosystèmes ont des capacités d'accueil variables selon leurs ressources naturelles.
Different ecosystems have varying carrying capacities depending on their natural resources.
Selon les experts en pédiatrie, l'allaitement aiderait à renforcer leur lien.
Nursing would help strengthen their bond, according to pediatric experts.
Être à mon compte me permet de gérer mon temps selon mes préférences.
Freelancing helps me manage my own time according to my preferences.
Sa tâche était d'organiser la grille tarifaire selon les catégories de produits.
His task was to organize the price list according to product categories.
Les forfaits voyages peuvent avoir des tarifs très variés selon la saison.
Travel packages can have a diverse price range depending on the season.
On pourrait diviser l'addition selon ce que chacun a commandé exactement.
We could split the bill according to exactly what each person ordered.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met selon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! c'est selon exp.
it depends
"On partira en week-end, c'est selon la météo et notre fatigue."
jouer selon les règles v.
play by the rules
"Il faut toujours jouer selon les règles pour être honnête."
selon les on-dit adv.
according to rumors
"Selon les on-dit, le maire démissionnerait bientôt."
vivre selon ses moyens v.
live within one's means
"Il faut apprendre à vivre selon ses moyens pour éviter les dettes."
selon la formule consacrée exp.
to use the usual phrase
"Selon la formule consacrée, c'est un mal pour un bien."
selon le vent adv.
as the wind blows
"Il change d'opinion selon le vent, sans jamais tenir ses promesses."
selon les dires adv.
according to reports
"Selon les dires du témoin, l'accident s'est produit vers midi."
selon les règles de l'art adv.
by the book · according to best practices
"Le menuisier a réparé la chaise selon les règles de l'art."
selon son bon plaisir adv.
at one's whim · as one pleases
"Il change d'avis selon son bon plaisir sans prévenir personne."
selon son bon vouloir adv.
at will · as he pleases
"Il change les règles selon son bon vouloir."
selon toute apparence adv.
apparently · by all appearances
"Selon toute apparence, il ne viendra pas à la réunion."
selon toute vraisemblance adv.
in all likelihood
"Selon toute vraisemblance, il arrivera en retard à cause des embouteillages."
selon votre bon plaisir adv.
as you wish
"Je modifierai le projet selon votre bon plaisir, monsieur le directeur."
assaisonner selon le goût v.
season to taste
"Je vais assaisonner selon le goût de chaque invité."
chacun selon son goût exp.
to each his own
"Pour les vacances ou le dessert, chacun selon son goût, sans juger."
selon elle adv.
according to her
"Selon elle, le projet sera terminé avant la fin du mois."
selon les besoins adv.
as needed
"Le médecin ajuste le traitement selon les besoins du patient."
selon les saisons adv.
seasonally
"Les horaires d'ouverture du parc changent selon les saisons."
selon lui adv.
according to him · in his opinion
"Selon lui, le projet sera terminé la semaine prochaine."
! selon mes préférences adv.
to my liking · to suit my preferences
"J'ai aménagé ma chambre selon mes préférences."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor selon in het Frans
Suggesties
selon laquelle
+10k
selon moi
+10k
selon lui
+10k
selon les besoins
+10k
selon le cas
+10k
selon lequel
+10k
Resultaten: 1414244. Exact: 1414050. Verstreken tijd: 768 ms.
