Examples with "that all such programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The applicant added, however, that all such programming would be previewed to ensure compliance with the guidelines.
La requérante a ajouté toutefois que de telles émissions seraient visionnées au préalable afin d'assurer la conformité avec les lignes directrices.
Further, CTVgm confirmed in reply that all such programming would indeed be music-related.
Although programs produced solely by a CRTC licensee will be recognized as Canadian, it is the licensee's responsibility to ensure that all such programming for which Canadian content credit is claimed meets the certification criteria.
Les émissions produites uniquement par une titulaire d'une licence du CRTC seront reconnues comme canadiennes, mais il appartient à la titulaire de s'assurer que toutes les émissions de ce genre pour lesquelles elle réclame un crédit pour contenu canadien satisfont aux critères de certification.
The Commission also reminds the applicant that all such programming must be consistent with its country and western theme.
Le Conseil rappelle aussi à la requérante que toute sa programmation doit être axée sur des thèmes country et western.
The Commission encourages the applicant to ensure that all such programming serves to promote Canada's linguistic duality. Reminder
Le Conseil encourage le demandeur à veiller à ce que cette programmation contribue au rayonnement de la dualité linguistique au Canada.
The Commission encourages the applicant to ensure that all such programming serves to promote Canada's linguistic duality. Reminder
Le Conseil encourage le demandeur à s'assurer que toutes ces émissions servent à promouvoir la dualité linguistique du Canada.
Showcase stated that it would therefore accept a 25% limit on programming drawn from category 7(d) and that all such programming broadcast would have been copyrighted for at least three years before its broadcast.
The reality in Quebec is such that all new programming services are marketed through negative option billing.
En réalité, au Québec, tous les nouveaux services de programmation sont commercialisés selon le mode de facturation par défaut.
It should be noted that all information-based programming such as: newscasts, public affairs shows, magazine programs, talk shows, and documentaries are exempt from classification.
Il est à remarquer que les émissions d'information telles que téléjournal, émissions d'affaires publiques, émissions de type magazine, interviews-variétés et documentaires ne sont pas assujetties à la classification.
However, MTVN has the ability to sell such programming to a third party if Craig does not agree to purchase, on MTVN's terms and conditions, all such programming.
Toutefois, si Craig ne souscrit pas aux conditions d'achat imposées par MTVN, celle-ci est libre de vendre sa programmation à une tierce partie.
Although 42 hours per week of programming in Tamil is available from an ethnic over-the-air radio station, all such programming is broadcast between midnight and 6 a.m.
Bien que 42 heures par semaine d'émissions en tamoul soient offertes par une station de radio en direct à caractère ethnique, toutes ces émissions sont diffusées entre minuit et 6 h8.
It further committed that, if its request to add drama programming and game shows to the service were approved, 50% of all such programming would be acquired from independent producers.
En outre, advenant que sa demande d'ajout de dramatiques et de jeux-questionnaires à la nature de son service soit approuvée, elle s'est aussi engagée à ce que 50 % de toutes ces émissions proviennent de producteurs indépendants.
No more than six hours of feature films (category 7d) shall be broadcast during the broadcast week, and all such programming shall be urban and hip-hop music-related.
Un maximum de six (6) heures de longs métrages (catégorie 7d) sera diffusé à chaque semaine de radiodiffusion et tous seront consacrés à la musique urbaine et hip hop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.