Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tous
Geflecteerde vorm van tout 
NEW
all every any everyone everybody all of everything entire whole all of you all of them they all
every one of you
the whole group
Mon ami de toujours connaît tous mes secrets depuis l'école primaire.
My oldest friend has known all my secrets since elementary school.
La loi enjoint aux citoyens de déclarer tous leurs revenus chaque année.
The law requires citizens to declare all their income every year.
Ils sont enragés de randonnée et passent tous leurs week-ends en montagne.
They're passionate hikers and spend every weekend in the mountains.
Ils ont tous été choqués par la méchanceté soudaine de ses critiques.
They were all shocked by how vicious his criticism suddenly became.
Le magasin offre une garantie de prix minimum sur tous ses produits.
The store has a minimum price guarantee on all its products.
Il a décidé de jeter à la poubelle tous ses vieux cahiers.
He decided to throw in the trash all his old notebooks.
Ils ont la foi en ce médecin et suivent tous ses conseils.
They have faith in this doctor and follow all his advice.
On a tous eu une crise de rire en regardant cette vidéo.
We all had a fit of laughter while watching that video.
Elle a coupé les autres, les laissant tous surpris et vaincus.
She trumped the others, leaving them all surprised and defeated.
Les cadeaux sous le sapin étaient tous emballés dans du papier festif.
The presents under the tree were all wrapped in festive paper.
Après le match de foot, ils ont tous épongé leurs maillots.
After the soccer game, they all towel dried their jerseys.
Nous devons aborder tous ces problèmes avant d'aller de l'avant.
We need to address all of these issues before moving forward.
Pour la photo, les enfants portaient tous des chapeaux à pois colorés.
For the photo, all the children wore colorful polka-dot hats.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met tous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

à tous les coins de rue adv.
everywhere · all over the place
"Ces magasins se trouvent à tous les coins de rue dans Paris."
! à tous les coins de rues adv.
everywhere · on every corner
"On trouve des cafés à tous les coins de rues dans cette ville."
! ça marche à tous les coups exp.
It works every time
"Cette astuce pour enlever les taches, ça marche à tous les coups !"
! courir dans tous les sens v.
run around like crazy
"Les enfants courent dans tous les sens dans la cour de récréation."
dans tous les coins adv.
everywhere · all over the place
"Il a cherché ses clés dans tous les coins de la maison."
dans tous les sens adv.
all over the place
"Les enfants courent dans tous les sens dans la cour de récréation."
ouvert à tous les vents adj.
windswept
"Cette maison est ouverte à tous les vents, il fait très froid."
par tous les temps adv.
rain or shine · in all weather
"Il fait du jogging par tous les temps, même sous la pluie."
tous les quinze jours adv.
every two weeks · every fortnight
"Elle va chez le coiffeur tous les quinze jours."
! pas tous à la fois exp.
not all at once
"Parlez calmement, pas tous à la fois, je ne comprends rien."
! pas tous en même temps exp.
not all at once
"Pas tous en même temps, répondez à la question les uns après les autres !"
de tous les dangers adj.
fraught with danger
"Cette route de montagne est de tous les dangers."
mettre tous ses oeufs dans le même panier v.
put all your eggs in one basket
"Elle met tous ses œufs dans le même panier avec ce projet."
à la portée de tous adj.
accessible to all
"Ce livre est à la portée de tous les lecteurs."
à la vue de tous adv.
in plain view · openly
"Il a déclaré son amour à la vue de tous dans la cour."
à tous coups adv.
every time
"Cette méthode fonctionne à tous coups pour résoudre le problème."
! à tous les coups adv.
every time · without fail
"À tous les coups, il arrive en retard au travail."
à tous les étages adj.
across-the-board · present at every level
"Cette équipe à tous les étages domine le championnat."
à tous les vents adv.
to the four winds
"Les graines se sont envolées à tous les vents."
attaquer sur tous les fronts v.
attack on all fronts
"Pour réussir, il faut attaquer sur tous les fronts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tous in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de tous +10k
à tous +10k
tous les jours +10k
tous ces +10k
tous ceux +10k
tous les deux +10k
tous les autres +10k
tous deux +10k

Resultaten: 1277956. Exact: 1277956. Verstreken tijd: 1058 ms.