But it is very clear that that alone will not be enough.
Mais il apparaît comme évident que cela seul ne sera pas suffisant.
Leave that alone or Windows will have trouble starting up.
Laissez cela seul ou Windows aura du mal à démarrer.
But that alone would have a greatly humanizing effect on American culture.
Mais rien que cela aurait un effet grandement humanisant sur la culture américaine.
The opportunities that will arise from that alone are worth a fortune.
À ce seul chapitre, les occasions qui se présenteront valent une fortune.
The wording is different, but that alone seems insignificant.
Le libellé est différent, mais ce seul point semble insignifiant.
I think I'll leave that alone for the time being.
Je pense que je vais le laisser de côté pour l'instant.
I've no idea how you got through all that alone.
Je ne sais pas comment tu t'en es sorti tout seul.
And you saw his hair... that alone proves he's guilty.
Et tu as vu ces cheveux... ça prouve qu'il est coupable.
We should remind the critics that alone, we shall surely fail.
A ceux qui critiquent, rappelons que seuls, nous échouerons sûrement.
I am a woman, but that alone does not define me.
Je suis une femme, mais cela ne suffit pas à me définir.
For that alone, it deserves to be supported at this stage.
Juste pour cela, il mérite d'être appuyé à cette étape.
Believe me, that alone is enough to send me into therapy.
Ça suffirait à m'envoyer voir un thérapeute, tu peux me croire.
Now, that alone is not sufficient to create a sustainable economy.
Ce genre d'initiative ne suffit pas pour créer une économie durable.