Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that although considerable progress
Vertaling van "that although considerable progress" in Frans
que des progrès considérables
It said that although considerable progress has been achieved, further work may be needed.
Il a déclaré que des progrès considérables avaient été accomplis, mais que de plus amples travaux sont peut-être nécessaires.
The Director-General appreciates that although considerable progress has now been made by FAO towards addressing its unfunded liabilities the present solutions still leave some way to go.
Le Directeur général reconnaît que des progrès considérables ont déjà été faits par la FAO pour résoudre la question des obligations non financées, mais que les solutions actuelles ne sont pas encore parfaites.
He noted that although considerable progress had been achieved there was scope for further improvements.
L'intervenant a fait observer que des progrès considérables avaient été accomplis mais que des améliorations additionnelles étaient encore possibles.
We have to recognize that although considerable progress has been made, we are still a long way away from truly understanding how everything is interconnected.
Pour le moment, nous devons reconnaître que même si beaucoup de progrès ont été faits, nous sommes encore loin de vraiment comprendre ce qui se passe.
The view was expressed that although considerable progress was being made in the worldwide development of GEOSS, special efforts were still required to encourage greater participation, especially that of developing countries, in GEOSS.
L'avis a été exprimé que, si des progrès sensibles avaient été réalisés dans le développement à l'échelle mondiale du GEOSS, il fallait encore déployer des efforts spécifiques pour favoriser une plus forte participation au Réseau, notamment parmi les pays en développement.
Mr. Verweij (Netherlands) said that although considerable progress had been made during the debates, differences of substance still remained.
M. VERWEIJ (Pays-Bas) dit que les délibérations de la Sixième Commission ont beaucoup avancé mais que toutes les divergences de vues n'ont pas disparu.
GENERAL DISCUSSION GUYANA, on behalf of the G-77/CHINA, noted that although considerable progress toward implementing the POA has been made at national and regional levels, significant constraints remain.
DEBAT GENERAL La GUYANE, au nom du G-77/CHINE, nota qu'en dépit des progrès considérables réalisés au niveau de la mise en œuvre du PA tant au plan national que régional, d'importantes contraintes restaient encore posées.
It said that although considerable progress has been achieved, further work may be needed.
Il a déclaré que des progrès considérables avaient été accomplis, mais que de plus amples travaux sont peut-être nécessaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 68 ms.
