We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deniers simply assert that any document that does not support their assertions must be a forgery or it has been tampered with.
Les négationnistes affirment simplement que tout document qui ne soutient pas leurs affirmations doit être faux ou falsifié.
We want to make sure that any document that's brought into an investigation is done properly.
Nous voulons nous assurer que tout document inclus dans l'enquête l'est correctement.
This process is done through a rigorous methodology that ensures that any document is overlooked or misplaced.
Ce processus se fait selon une méthodologie rigoureuse certifiant qu'aucun document soit négligé ou égaré.
When I speak with the witnesses, I tell them that we have certain rules and that any document distributed to committee members by the clerk or during a meeting must be in both official languages.
Quand je parle avec les témoins, je leur dit que nous avons des règles et que n'importe quel document distribué aux députés par le greffier ou pendant une réunion doit être dans les deux langues officielles.
6.1327 Again, it is inadmissible and unacceptable for Guatemala to suggest that any document contained in the file can constitute the separate report referred to in Articles 12.2 and 12.2.2.
6.1327 Une fois encore, il est inadmissible et inacceptable que le Guatemala avance l'idée que n'importe quel document versé au dossier peut être considéré comme le rapport distinct dont il est question à l'article 12.2 et 12.2.2.
I would just remind you that any document that is sent to this committee should really be sent to the clerk.
Je vous rappelle simplement que tout document envoyé à ce comité doit être adressé au greffier.
A representative of two corporate groups stated that any document applying human rights standards to corporations should be voluntary only, stressing that a one-size-fits-all approach would limit innovation.
Un représentant de deux groupes d'entreprises a indiqué que tout document appliquant aux sociétés des normes en matière des droits de l'homme devait être dépourvu de tout caractère obligatoire, soulignant qu'une approche unique limiterait les possibilités d'innovation.
But it is trite law that any document, and I would certainly include a jury's answers, must be interpreted as a whole and regard had to all parts thereof, for the reasons I have delineated.
Mais, il est de droit constant que tout document, ce qui comprend certainement les réponses du jury, doit être interprété dans son ensemble en tenant compte de toutes ses parties, pour les raisons que j'ai exposées.
It merely allowed the appellant a period within which to 'present all the facts, evidence and arguments necessary to substantiate its opposition' and stated that any document had to be submitted in, or translated into, the language of proceedings.
Il s'est limité à lui accorder un délai « pour fournir tous les faits, preuves et observations nécessaires à l'appui de son opposition » en indiquant que tout document devait être fourni, ou traduit, dans la langue de procédure.
Never forget that any document (except protected pages, accessible only to administrators) can be edited at any time by anyone.
Ne jamais oublier que tout document (a l'exception des pages protégées, accessibles aux seuls administrateurs) peut être modifiable n'importe quand par tout le monde.
It is also specifically provided that any document submitted in the arbitration and not otherwise in the public domain shall be kept confidential and may only be used in connection with the arbitration.
Par ailleurs, il est expressément prévu que tout document produit dans l'arbitrage et qui n'est pas dans le domaine public doit rester confidentiel et ne peut être utilisé que dans le cadre de l'arbitrage.
A filter can be set up so that any document sent to a printer A, will be redirected to a printer B if it contains pages exceeding a certain number or if the cost of the document exceeds a certain level.
On peut définir un filtre qui dit que tout document envoyé sur une imprimante A sera dérouté sur une imprimante B si le nombre de page qu'il contient dépasse une certaine quantité ou si le coût du document dépasse un certain niveau.
It basically says that any document can be referred to in any regulation, which can be made by order in council at any time and in any document whether or not it is relevant.
On y dit essentiellement que tout document peut être incorporé par renvoi dans un règlement, ce qui peut être fait en vertu d'un décret à n'importe quel moment, peu importe si le document en question est pertinent ou non.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.