We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les négationnistes affirment simplement que tout document qui ne soutient pas leurs affirmations doit être faux ou falsifié.
Deniers simply assert that any document that does not support their assertions must be a forgery or it has been tampered with.
Nous voulons nous assurer que tout document inclus dans l'enquête l'est correctement.
We want to make sure that any document that's brought into an investigation is done properly.
Ces enregistrements informatiques sont recevables dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit et feront foi entre vous et nous jusqu'à preuve du contraire.
Those computer records are admissible under the same conditions and with the same probative value as any document that is drawn up, received or stored in writing and will be authentic between you and us until proven otherwise.
L'agent aura alors la possibilité, dans un délai déterminé, de soumettre ses observations écrites à l'égard du préavis qui lui aura été transmis, ainsi que tout document qu'il juge pertinent.
The agent will then have a set time limit to submit written observations regarding the notice sent as well as any document that he/she deems relevant.
L'utilisateur garantit également que tout document transmis ne fait pas l'objet de droits d'auteur.
The user also ensures that any documents submitted will not be subject to copyright.
Je prends l'engagement que tout document utilisé ici sera déposé s'il doit l'être.
I give my commitment that any documents utilized here that should be tabled will be tabled.
Je vous rappelle simplement que tout document envoyé à ce comité doit être adressé au greffier.
I would just remind you that any document that is sent to this committee should really be sent to the clerk.
Un représentant de deux groupes d'entreprises a indiqué que tout document appliquant aux sociétés des normes en matière des droits de l'homme devait être dépourvu de tout caractère obligatoire, soulignant qu'une approche unique limiterait les possibilités d'innovation.
A representative of two corporate groups stated that any document applying human rights standards to corporations should be voluntary only, stressing that a one-size-fits-all approach would limit innovation.
Le technicien a expliqué que tout document non sauvegardé reste uniquement en mémoire vive.
The technician explained that any document that hasn't been saved exists only in RAM.
Il peut demander que tout document faisant l'objet de délibérations du conseil soit établi dans la langue qu'il désigne.
He may require that any document for consideration by the Board be drawn up in the language of his choice.
Nous vous rappelons que tout document ou demande d'information relatif à votre requête doit également être envoyé à la Cour par courrier postal.
Please bear in mind that any documents or questions relating to applications must also be sent to the Court by post.
Le ministre veille à ce que tout document incorporé par renvoi dans le règlement soit accessible.
The Minister must ensure that any document incorporated by reference in a regulation is accessible.
Monsieur le Président, je vous informe que les cinq partis représentés au comité en question ont voté à l'unanimité pour que tout document ou toute motion soient présentés dans les deux langues officielles.
Mr. Speaker, for your information, at that particular committee it was voted unanimously by all five parties represented that any document or any motion be brought forward in both official languages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.