We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cet article indique
The very formulation of that article indicates that equality may assume several forms.
Le libellé même de cet article indique que l'égalité peut prendre différentes formes.
266 That article indicates that the purpose of the collective agreement is to maintain harmonious relationships between the employer and employees.
266 Cet article indique que la convention collective a pour objet de maintenir des rapports harmonieux entre l'employeur et les employés.
As that article indicates, anyone who has exercised this freedom shall be answerable for the consequences for which he is responsible.
Ainsi que le signale cette même disposition, celui qui a exercé ce droit de façon abusive, doit affronter les conséquences ultérieures qui lui incombent.
Nothing in that article indicates that it may be used as a means to challenge a specific practice which was not mentioned in the panel request.
Rien dans cet article n'indique qu'il peut être invoqué pour contester une pratique spécifique qui n'a pas été mentionnée dans la demande d'établissement d'un groupe spécial.
Paragraph 10 of that article indicates the right of workers to strike in their respective undertakings, and the right of employers to lock workers out, in accordance with the law.
Le paragraphe 10 reconnaît et garantit le droit des travailleurs à faire grève et le droit des employeurs à suspendre leur activité, dans le respect de la loi.
The wording of that article indicates that the common position or joint action must exist in order for Community measures to be adopted, but not that those measures must be based on that common position or joint action.' (110)
Ce texte indique que la position commune ou l'action commune doivent exister pour que des mesures communautaires puissent être adoptées, mais non que ces mesures doivent être fondées sur cette position commune ou cette action commune (110).
The very formulation of that article indicates that equality may assume several forms.
Le libellé même de cet article indique que l'égalité peut prendre différentes formes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.