Part of your question involves the location of entrances to that base.
Partie de votre question concerne l'emplacement des entrées de cette base.
Losing lives in exchange for that base goes against everything l believe in.
Perdre des vies pour cette base va à l'encontre de mes convictions.
Other companies that base their profit-strategies on artificial scarcity express the same tendency.
D'autres compagnies qui basent leurs stratégies de profit sur la pénurie artificielle expriment la même tendance.
Temporary exhibitions and one-off events have quickly expanded that base.
Des expositions temporaires et des manifestations ponctuelles ont rapidement enrichi cette base.
But getting him in means attacking that base.
Mais le faire entrer, c'est attaquer cette base.
We lose that base, we destabilize the region.
Si on perd cette base, la région sera déstabilisée.
It turns out that base wasn't just any depot.
Cette base n'est pas qu'un simple dépôt.
We continue to invest within that base of funding.
Nous continuons d'investir dans le contexte de cette base de financement.
I think that base has played a big role.
Je pense que cette base la joue beaucoup.
Refuse, and I will blow up that base.
Si tu refuses, je ferai exploser cette base.
We can worry about that after we get your husband off that base.
On se souciera de ça quand ton mari sera sorti de cette base.
We should stay as far away as possible from that base.
Il vaut mieux ne pas s'approcher de cette base.
It indicates the importance of that base.
Voilà qui témoigne de l'importance de cette base.