In the schoolyard, that boy is despised because of his constant arrogance.
Dans la cour de récréation, ce garçon est détesté à cause de son arrogance constante.
My sister and that boy from her class have been secretly dating since last summer.
Ma sœur et ce garçon de sa classe vont ensemble en secret depuis l'été dernier.
The papers want the story about you saving that boy's life.
Les journaux veulent en savoir plus sur ce gamin que tu as sauvé.
You needn't apologize, I saw the man hit that boy.
Inutile de vous excuser, je l'ai vu frapper ce gamin.
If you'd shot, that boy wouldn't be dead.
Maybe they had other reasons for getting rid of that boy.
Ils devaient avoir d'autres raisons d'abandonner cet enfant.
I'm starting not to love that boy who is always making fun of me.
Je commence à ne pas aimer ce garçon qui se moque toujours de moi.
They beat that boy to a pulp just because he wore another jersey.
Ils ont criblé de coups ce garçon parce qu'il portait un autre maillot.
The students decided to stop bullying that boy once they realized how much he was hurting.
Les élèves ont décidé de ne plus harceler ce garçon, après avoir compris sa souffrance.
You were wrong to judge that boy without hearing his side of the story.
Vous avez fauté en jugeant ce garçon sans écouter son point de vue.
He let out a sickening laugh after humiliating that boy in front of the whole class.
Il a eu un rire répugnant après avoir humilié ce garçon devant toute la classe.
I felt embarrassed in front of that boy who was mocking my foreign accent.
Je me suis senti gêné devant ce garçon mimant mon accent étranger.
You brought that boy in my house for very precise reasons.
En m'amenant ce garçon, vous aviez une idée bien précise.