Le mécanicien recommande un outil non électrique pour ce type de réparation délicate.
The mechanic recommends a non-powered tool for this kind of delicate repair.
Le tailleur conseille d'utiliser un tissu épais pour faire ce type de manteau.
The tailor recommends using a thick fabric for making this kind of coat.
Jamais de la vie elle n'abandonnera sa carrière pour ce type.
Not on your nelly will she give up her career for that guy.
Tu portes clairement des lunettes de bière ; ce type est odieux quand il est sobre.
You're clearly wearing ethanol goggles; that guy is rude and arrogant sober.
Seul le conseil municipal est habilité à édicter ce type de règlement local.
Only the municipal council is authorized to enact this kind of local regulation.
Le tarif usuel pour ce type de réparation est beaucoup plus élevé.
The going rate for this kind of repair is much higher.
La moindre maladresse dans ce type de conversation peut détruire des années de confiance.
The slightest misstep in this kind of conversation can destroy years of trust.
La moindre malfaçon dans ce type de travail peut provoquer un accident très grave.
The slightest defect in this kind of work can cause a very serious accident.
Dans ce type de conflit, un minimum de tact est absolument nécessaire.
In this kind of conflict, a basic level of tact is absolutely essential.
Sur ce type de terrain, notre club est roi et ne perd presque jamais.
On this kind of pitch, our club is dominant and almost never loses.
Les médecins étudient la perversion de certains réflexes après ce type d'accident cérébral grave.
Doctors are studying how certain reflexes become disrupted after this kind of severe stroke.
Le médecin déconseille ce type de pommade pour le visage chez les enfants.
The doctor does not recommend using this kind of ointment on children's faces.
Les ingénieurs préfèrent une base moins bitumineuse pour ce type de terrain instable.
The engineers prefer a base with less bitumen for this kind of unstable ground.
