This voice a pick that breaks the ice from our hearts.
Cette voix est un pic qui brise la glace autour de nos cœurs.
A very original work that breaks the codes of classic make-up.
Un travail très original qui brise les codes du maquillage classique.
Put them so that they form a chain that breaks the rope.
Mettre de sorte qu'ils forment une chaîne qui rompt la corde.
This cinema that breaks with tradition will make a lot of waves.
Ce cinéma qui rompt avec la tradition fera beaucoup de vagues.
The coral reef forms a natural wall that breaks the power of ocean currents.
La barrière corallienne forme un mur naturel qui casse la force des courants marins.
Grinder is a device that breaks solid materials into smaller pieces.
Broyeur est un dispositif qui casse les matériaux solides en petits morceaux.
We chose a high-quality product instead of a cheap model that breaks quickly.
Nous avons choisi un produit de qualité plutôt qu'un modèle bon marché qui casse vite.
A light that breaks the sky and illuminates a rich traditional heritage.
Lumière qui brise le ciel et éclaire un riche patrimoine ancestral.
Both relate to an action that breaks the related item.
Tous les deux concernent une action qui casse les éléments associés.
A t-shirt capsule that breaks the functional use of the latter.
Une capsule de t-shirts qui casse l'utilisation fonctionnelle de ce dernier.
We need to envision a new system of media that breaks with authoritarianism.
Il faudra envisager un autre système des médias qui rompt avec l'autoritarisme.
People often make fun of a sissified hairstyle that breaks gender norms.
Les gens se moquent souvent d'une coiffure efféminée qui brise les normes de genre.
She wrote an untraditional novel that breaks conventional narrative structures.
Elle a écrit un roman non conventionnel qui brise les structures narratives conventionnelles.