They've found that by using an optimized hybrid lighting system...
Les chercheurs ont découvert qu'en utilisant un système d'éclairage hybride optimisé...
I think that by using simple products, all origins are covered.
Je pense qu'en utilisant des produits simples, toutes les origines s'y retrouvent.
They indicated that by using these approaches and technologies they were able to impact meaningfully on the lives of learners.
Les éducateurs signalent que l'utilisation de ces approches et technologies leur permet de produire un effet significatif sur la vie des apprenants.
Please be informed that by using this service you can place extremely high bets.
Notez qu'en utilisant ce service, vous pouvez réaliser de très gros paris.
You should understand that by using such material, you will hide all electrical wiring.
Vous devez comprendre qu'en utilisant un tel matériau, vous allez cacher tout le câblage électrique.
They know that by using this credit card, they'll have to pay off every purchase with interest.
Ils savent qu'en utilisant cette carte de crédit, ils devront rembourser avec intérêt chaque achat.
It's important to remember that by using a narrower pattern less material is wasted.
Il est important de se rappeler qu'en utilisant un jet plus étroit, on économise du produit.
We assume that by using our site, you are okay with this as well.
Nous supposons qu'en utilisant notre site, vous êtes d'accord avec cela aussi.
We have discovered that by using emotional cues... we can teach them primitive belief systems.
Nous avons découvert qu'en utilisant des signaux émotionnels, on peut leur enseigner des croyances primitives.
In fact I understand that by using your methods you can double the production of sweet potatoes.
En fait, j'ai cru comprendre qu'en utilisant vos méthodes vous pouvez doubler la production de patates douces.
The concern is that by using the reasonable person standard, stereotyped notions of acceptable behaviour would remain unchallenged.
Le problème est qu'en utilisant la norme de la personne raisonnable, les notions stéréotypées de comportements acceptables demeureront valides.
The third idea is that by using a common framework, it would be possible to compare countries with each other.
La troisième idée est qu'en utilisant une grille commune, il allait être possible de comparer les pays entre eux.
The best thing is that by using medicinal mushrooms, the power can also be passed on to the user.
La meilleure chose est qu'en utilisant des champignons médicinaux, le pouvoir peut également être transmis à l'utilisateur.