Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that conscience
Vertaling van "that conscience" in Frans
que la conscience
cette conscience
and the tricks that conscience can play on us on a daily basis,
et les tours que la conscience peut nous jouer au quotidien,
We sustain that conscience is defined and made from reflexivity and the mathematical evolution.
Nous soutenons que la conscience est définie et constituée à partir de la réflexivité du devenir mathématique.
The ideas and direction of the group, then, are conveyed in our representation of that conscience.
Les idées et direction du groupe, ensuite, sont transmises dans notre représentation de cette conscience.
To us, that conscience also implies an obligation for the international community to take action in situations where the security of people is imperilled.
Pour nous, cette conscience suppose également que la communauté internationale a le devoir d'agir dans des situations où la sécurité des populations est mise en danger.
The other was that conscience has a role of assessing or judging people's actions.
L'autre était que la conscience a un rôle d'évaluation ou de jugement des actions d'autrui.
Since everyone simply assumes that conscience is universal among human beings, hiding the fact that you are conscience-free is nearly effortless.
Puisque chacun suppose simplement que la conscience est universelle parmi les gens, cacher le fait d'être sans conscience vous est presque facile.
Of course, you see, also, that conscience is a bad weighing-machine, since each one, in order to make it work, uses a weight that he has himself manufactured.
Par conséquent, tu vois aussi que la conscience est un mauvais instrument de pesage, puisque chacun pour la faire fonctionner se sert de poids qu'il fabrique lui-même.
So he's just one of many whistleblowers who have that conscience that this is information that the public needs to know, and they're willing to put themselves at great risk in sharing that.
Il est donc un de ces nombreux divulgateurs qui ont cette conscience que ce sont des informations que le public doit connaître et ils sont prêts à prendre de grands risques afin de partager cela.
The dominant culture today tries to convince us that conscience is entirely subjective and thus that the notion of truth must be entirely relativistic.
La culture aujourd'hui dominante tente inexorablement de nous convaincre que la conscience n'est rien d'autre que subjectivisme et que la vérité se réduit à un véritable relativisme.
Newman found that conscience and truth belong together in partnership, that they support and enlighten each other - indeed, that obedience to conscience leads to obedience to the truth.
Newman a fait l'expérience que la conscience et la vérité vont ensemble, de manière complémentaire, se soutiennent mutuellement et éclairent le fait que l'obéissance à la conscience mène à l'obéissance à la vérité.
What seems to be so is that conscience and feelings are related to the abstract concepts of "future" and "others."
Ce qui semble être ainsi est que la conscience et les sentiments sont reliés aux concepts abstraits du "futur" et des "autres".
And yet if it had been merely an illusion, how terrible it was to think that conscience could raise such fearful phantoms, and give them visible form, and make them move before one!
Et cependant, en supposant même que ce ne fut qu'une illusion, n'était-ce pas terrible de penser que la conscience pouvait susciter de pareils fantômes, leur donner des formes visibles, et les faire se mouvoir! ...
The fact of withdrawing mental consciousness from the boundary of the body, so that the channels of perception and contact (the five senses) be reduced to calm and that conscience be not directed outward.
Le fait de retirer la conscience mentale de la périphérie du corps, afin que les voies de la perception et du contact (les cinq sens) soient réduits au calme et que la conscience ne se dirige plus vers l'extérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that conscience in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 109 ms.
