It shows that considerable progress has been made in reaching these challenging goals.
It also highlights the fact that considerable progress has been made with only modest investments.
They agreed with the IEO's view that considerable progress had already been made in this area.
The EU noted that considerable progress had been made, and reported on its goals.
It was encouraging to note that considerable progress had been achieved since the launch of the initiative.
Il était encourageant de relever que des progrès considérables avaient été accomplis depuis le lancement de l'initiative.
We also understand that the army is much more sensitive to it and that considerable progress has been made.
On a aussi compris que l'armée était beaucoup plus sensible à cela et que des progrès considérables avaient été faits.
We believe that considerable progress has been made in underpinning this process, though some limitations are still palpable.
Nous pensons que des progrès considérables ont été faits pour étayer ce processus, même si certaines limitations sont encore visibles.
The information provided by several experts and organizations showed that considerable progress had been made over the past few months.
Les informations fournies par plusieurs experts et organisations ont montré que des progrès considérables avaient été faits ces derniers mois.
The mid-term reviews indicate that considerable progress has been made in the use of the modality of national execution.
Les examens à mi-parcours ont montré que des progrès considérables ont été réalisés dans l'utilisation de la modalité d'exécution nationale.
On the issue of filling vacancies and recruitment processes, she noted that considerable progress had been achieved.
S'agissant des processus de recrutement pour les postes vacants, elle a noté que des progrès considérables avaient été faits.
I note that considerable progress has been made in recent years in providing education and training for corporate directors.
Je constate que des progrès considérables ont été réalisés au cours des dernières années pour assurer l'éducation et la formation des directeurs d'entreprise.
A clear majority of delegations noted that considerable progress had been made in clarifying various questions relating to an optional protocol.
Une nette majorité de délégations a fait observer que des progrès considérables avaient été faits dans la clarification de diverses questions relatives à un protocole facultatif.
If we take a look at the past two and a half decades, we can see that considerable progress has been made.
Si nous regardons le chemin parcouru lors des deux dernières décennies et demie, nous pouvons voir que des progrès considérables ont été accomplis.