The garden has a lovely dip that creates a cozy seating area.
Le jardin a un joli creux qui crée un espace de détente confortable.
The scene is bathed in a bluish light that creates a mysterious mood.
La scène est baignée d'une lumière bleutée qui crée une ambiance mystérieuse.
All that creates a dynamic where one issue leads to another.
Tout cela crée une dynamique où un problème amène l'autre.
As you can imagine, that creates a huge challenge for the agency.
On peut imaginer que cela crée un défi énorme pour l'agence.
They are considered as the new trendy piece that creates a look...
Elles sont considérées comme la nouvelle pièce qui fait un look...
They installed a rotate sunrise clock that creates an illusion of movement.
Ils ont installé un réveil simulateur d'aube qui crée une illusion de mouvement.
The city supports any thriving business that creates stable jobs for local residents.
La ville soutient toute activité prospère qui crée des emplois stables pour les habitants.
The movie opens with a long instrumental piece that creates a mysterious, unsettling mood.
Le film commence par un long instrumental qui crée une ambiance mystérieuse et inquiétante.
My brother works as a graphic designer at a small agency that creates posters for concerts.
Mon frère est graphiste dans une petite agence qui crée des affiches pour des concerts.
Repeating the same word here is a writing device that creates a comic effect.
La répétition du même mot est ici un procédé d'écriture qui crée un effet comique.
Their way of raising children has nothing in common, and that creates tensions.
Leur manière d'éduquer les enfants n'a rien en commun, et ça crée tensions.
The melody moves through a descending line of notes that creates a calm, melancholy mood.
La mélodie suit une suite de notes descendantes qui crée une ambiance calme et mélancolique.
To save time, I wrote a macro that creates our monthly invoices.
Pour gagner du temps, j'ai écrit une macro-commande qui crée nos factures mensuelles.