We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only the context that creates a thread can start and join with it.
Seul le contexte qui crée un thread peut le démarre ou le rejoindre.
As a result, it is the context that creates the opinion
De ce fait, c'est le contexte qui crée l'opinion
There is nothing to define because it is the context that creates what one is in the moment.
Il n'y a rien à définir car c'est le contexte qui créé ce que l'on est dans l'instant.
It is the surrounding context that creates innovation and allows consumers or users to accept novelty.
Ce qui fait l'innovation, c'est précisément tout ce contexte qui l'entoure et rend plus aisé l'acceptation de la nouveauté par les consommateurs ou utilisateurs.
Indeed, this makes it possible to bring together a project's stakeholders in an exceptional context that creates genuine closeness and in so doing, directly impacts on the deadlines and the productivity of various projects.
En effet, cela permet de faire se rencontrer les parties prenantes d'un projet dans un contexte exceptionnel qui créé une véritable proximité et ce faisant impacte directement les délais et la productivité des différents projets.
We need to reclaim morality in a secular context that creates ethical scrutiny and accountability for religions all around the world,
Nous devons réclamer la moralité dans un contexte séculier qui crée la vigilance et la responsabilité pour les religions à travers le monde.
But if we can rejoice in this prosperity, we will need to react to the context that creates it and learn to take better care of the sea, to avoid the risk of becoming true... water tyrants.
Mais si on peut se réjouir de cette prospérité, il faudra néanmoins réagir face au contexte qui la crée et apprendre nous aussi à mieux prendre soin de la mer, pour éviter le risque de nous convertir en de véritables... tyrans d'eau.
Such excessive global military spending contributes to a cycle of instability, a context that creates challenges for the achievement of gender equality, especially when investment in conflict resolution, peacebuilding and development lags far behind.
Ces dépenses militaires mondiales excessives favorisent un cycle d'instabilité, un contexte qui entrave la réalisation de l'égalité des sexes, surtout lorsque les investissements consacrés au règlement des conflits, à la consolidation de la paix et au développement sont loin à la traîne.
Problem: is a recurring situation in the context that creates imbalances between the forces at play.
Problème: c'est une situation qui se présente de manière récurrente dans le contexte et qui crée des déséquilibres entre les forces en action
We need to reclaim morality in a secular context that creates ethical scrutiny and accountability for religions all around the world, but we need to do it in a respectful way that breeds cooperation and not extremism.
Nous devons réclamer la moralité dans un contexte séculier qui crée la vigilance et la responsabilité pour les religions à travers le monde. Mais nous devons le faire respectueusement, que cela nourrisse la coopération et non pas l'extrémisme.
In 2006, the CRC renewed the commitment to further the efforts against human trafficking by encouraging greater support for victims and by deepening critical analysis of the social and ideological context that creates the demand for trafficking.
En 2006, la CRC renouvelle cet engagement visant principalement à améliorer les mesures de soutien offertes aux victimes et à faire une analyse approfondie du contexte sociologique et idéologique qui sous-tend la demande relative à la traite de personnes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.