Seeing her children happy bolstered her spirits in that difficult period.
Voir ses enfants heureux lui a remonté le moral pendant cette période difficile.
This description fits exactly what I experienced during that difficult period.
Cette description colle à ce que j'ai vécu durant cette période difficile.
After that difficult ordeal, she managed to become mentally stronger.
Après cette épreuve difficile, elle a réussi à devenir plus forte mentalement.
The teacher asked that difficult question by design to test our patience.
Le professeur a posé cette question difficile par exprès pour tester notre patience.
The gentleness of his words comforted the child after that difficult day.
La délicatesse de ses mots a réconforté l'enfant après cette journée difficile.
They developed a genuine connection while working together on that difficult project.
Ils ont développé une connection sincère en travaillant ensemble sur ce projet difficile.
His advice was not to be sneezed at during that difficult negotiation.
Son conseil, ce n'est pas rien pendant cette négociation compliquée.
Her kindness that difficult winter is still entrenched in my mind today.
Sa gentillesse durant cet hiver difficile reste aujourd'hui ancrée dans l'esprit.
You were very polite on the phone with that difficult client.
Tu as été très polis au téléphone avec ce client difficile.
He will always remember that difficult time when he almost lost everything.
Il se souviendra toujours de ce moment difficile où il a presque tout perdu.
During that difficult period, her friends sent her messages every day.
Pendant ce moment difficile, ses amis lui ont envoyé des messages chaque jour.
He worked like the blazes all week to finish that difficult project.
Il a travaillé comme un fou toute la semaine pour finir ce projet difficile.
She trusted him and confided without reserve during that difficult phone call.
Elle lui faisait confiance et s'est confiée sans réserve durant cet appel difficile.