Je suis perplexe quant à la façon dont cette tâche simple est devenue si difficile.
I'm puzzled to death about how this simple task became so difficult.
Je ne pensais pas que l'examen serait si difficile.
Chers amis, il est si difficile de connaître la nature humaine.
Dear friends, it is so hard for you to know yourselves.
Il est si difficile de savoir ce qui se passe dans votre pays.
It's so hard to hear what's happening in your country.
Une fois dans l'air, ce n'est pas si difficile.
Le code n'est pas si difficile à lire au final.
Ce livre est si difficile que je ne peux pas le lire.
This book is so difficult that I can't read it.
Et sa décision ne devrait pas être si difficile à comprendre pour toi.
And that decision shouldn't be so difficult for you to understand.
La blessure est si difficile qu'une incapacité permanente de travail se présente.
The injury is so difficult that a permanent incapacity for work arises.
Cette tâche est si difficile que je ne peux pas l'accomplir.
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
Révéler tous les talents de miettes n'est également pas si difficile.
To reveal all the talents of crumbs is also not so difficult.
En fait, ce n'est pas si difficile de le sortir.
In fact, it's not so difficult to get it out.
Faire face à eux est pas si difficile qu'il y paraît.
Coping with them is not so difficult as it seems.
