Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that each programme
Vertaling van "that each programme" in Frans
que chaque programme
This collaborative approach ensures that each programme receives local and contextualized support tailored to their needs.
Cette approche collaborative garantit que chaque programme reçoive le soutien local et contextualisé adapté à ses besoins.
It is thus appropriate to require that each programme should be subject to an on-the-spot check at least once during its implementation.
Ainsi, il y a lieu d'exiger que chaque programme fasse l'objet d'un contrôle sur place au moins une fois durant son exécution.
ensure that each programme makes provision for the assessment of its relevance, effectiveness, efficiency and impacts.
veillent à ce que chaque programme contienne des dispositions prévoyant l'évaluation de sa pertinence, de son efficacité, de son efficience et de ses effets.
By looking at health through a gendered lens and focusing our efforts in three priority areas we ensure that each programme we fund is a step towards our vision for the future.
En nous penchant spécifiquement sur la question de la santé masculine et en concentrant nos efforts sur quatre axes prioritaires, nous veillons à ce que chaque programme que nous finançons soit un pas de plus vers notre vision de l'avenir.
By looking at health through a gendered lens and focusing our efforts in three priority areas we ensure that each programme we fund is a step towards our vision for the future. Learn about our funding strategy
En considérant la santé d'un point de vue sexué et en axant nos efforts sur quatre domaines prioritaires, nous nous assurons que chaque programme que nous finançons est un pas vers la réalisation de notre vision de l'avenir.
The view was expressed that each programme of action had specific indicators of achievement and measurable expected accomplishments, and that the logical framework as described would provide reliable baseline data against which the performance of the Office could be measured.
On a estimé que chaque programme d'action avait des indicateurs de succès spécifiques et des résultats escomptés mesurables et que la matrice de planification telle qu'elle était établie fournissait des données de référence fiables permettant de mesurer les résultats du Bureau.
With regard to Amendment No 3, which we did not approve at first reading, I want to emphasise that each programme has its own objectives, conditions under which it may be applied for and costs which make it eligible for aid.
En ce qui concerne l'amendement 3, que nous n'avons pas adopté lors de la première lecture, je voudrais souligner que chaque programme a ses propres objectifs, coûts admissibles et demandes.
It is appreciated that each programme contains a specific LEADER axis to finance the implementation of the local development strategies of local development groups built on the 3 thematic axes.
Il convient de noter que chaque programme contient un axe LEADER spécifique pour financer la mise en œuvre des stratégies de développement locales des groupes locaux de développement construits selon les trois axes thématiques.
As in the past, it is therefore understood that each programme of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001, as appropriate, will be submitted to the Main Committees for review.
Comme par le passé, il est donc entendu que chaque programme du projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001 sera, selon qu'il conviendra, présenté aux grandes commissions pour examen.
To allow individuals to achieve both the levels and varieties of competences necessary throughout their lives, one should ensure that each programme can potentially be linked to other programmes (Grubb and Ryan, 1999, p. 118).
Afin que les individus puissent acquérir les compétences diverses et variées dont ils auront besoin tout au long de leur vie, il serait judicieux que chaque programme facilite potentiellement l'accès à d'autres programmes (Grubb et Ryan, 1999, p. 118).
Those two examples showed that the proposed revisions took account of the administrative structure of the Secretariat and sought to ensure that each programme corresponded to a specific department or office so that responsibilities could be clearly identified.
Ces deux exemples montrent que les révisions proposées tiennent compte de la structure administrative du Secrétariat et visent à ce que chaque programme corresponde à un département ou à un bureau spécifique, afin que les responsabilités soient clairement identifiées.
This document was issued as the present report was being finalized, and the Inspectors note that each programme is now presented in terms of "need and objective" and "activities and outputs".
Ce document a été publié alors que le présent rapport était en cours de finalisation, et les Inspecteurs ont noté que chaque programme était maintenant présenté en termes de "besoins et objectifs" et d'"activités et produits".
Lastly, in response to the question posed by the representative of the Dominican Republic, she clarified that each programme had taken specific assistance measures in the countries affected by Hurricane George.
Enfin, répondant à la question du représentant de la République dominicaine, Mme Bellamy précise que chaque programme a pris des mesures d'aide en faveur des pays dévastés par l'ouragan George.
Synoniemen voor that each programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 124 ms.
