We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette approche collaborative garantit que chaque programme reçoive le soutien local et contextualisé adapté à ses besoins.
This collaborative approach ensures that each programme receives local and contextualized support tailored to their needs.
Ainsi, il y a lieu d'exiger que chaque programme fasse l'objet d'un contrôle sur place au moins une fois durant son exécution.
It is thus appropriate to require that each programme should be subject to an on-the-spot check at least once during its implementation.
Ne pas tomber dans le piège de penser que chaque programme est adapté à chaque personne.
Do not fall into the trap of thinking that each program is suitable for everyone.
Il est connu que chaque programme a un numéro de version, qui se compose de trois valeurs.
It is known that each program has a version number, which consists of three values.
Il était important de veiller à ce que chaque programme soit capable de produire des données validées et fiables en temps voulu.
It was important to ensure that each program was able to produce reliable and validated data in a timely manner.
Noter que chaque programme fonctionnant constamment en arrière-plan exige pas mal de ressources de la part du système et ralentit considérablement l'ordinateur.
Note that every program running constantly in the background requires system resources and slows down the computer.
Même que je me présentasse à moi-même, ses histoires m'attirèrent beaucoup de façon qu'il me parût que chaque programme finissait trop tôt.
Though I was presenting myself, its stories attracted me very much so I felt that each program ended too soon.
Le fait d'afficher un excédent budgétaire ou de présenter un budget équilibré ne signifie pas pour autant que chaque programme fourni par le gouvernement optimise les ressources.
Having a budgetary surplus or a balanced budget does not mean that every program provided by government provides value for the money spent.
La chose importante pour vous de comprendre est le fait que chaque programme qui promet la capacité à perdre du poids est différent.
The important thing for you to understand is the fact that every program that promises the ability to lose weight is different.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
